"مكاناً حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um sítio onde
• um lugar onde

Eu e tu. Sei de um sítio onde servem bebidas dentro de fruta.
أنا وأنت، أعرف مكاناً حيث يعدّون الفواكة والمشروبات

Não te preocupes. Conheço um sítio onde podemos ficar.
لا تقلقى ,أنا أعرف مكاناً حيث يمكننا المكوث هذه الليلة

Era para ser um sítio onde só aconteceriam as coisas que querias.
كان مفترضاً أن تكون مكاناً حيث يتحقق كل ما نشتهيه

E pensei comigo mesma que o Delta do Mississippi era um lugar onde as pessoas com dinheiro, as pessoas com oportunidades, se vão embora.
فقلتُ لنفسي أن دلتا المسيسيبي كانت مكاناً حيث الأثرياء، ومن هم من أصحاب الفرص، كل أمثال هؤلاء، كانوا يغادرون.

Este homem está ferido com gravidade Preciso de um lugar onde possa estar seguro.
هذا الرجل أُوذي بشكل سيء أحتاج مكاناً حيث سيكون آمناً

Ele diz: 'Conheço um sítio onde podemos ir'.
أعلم مكاناً حيث يمكننا أن نذهب إليخ

Ia ser um sítio onde as coisa que tu querias que tivessem acontecido, aconteceriam.
سيكون مكاناً حيث كل ما تشتهيه، -يتحقق

Só precisas é de encontrar um lugar onde conheças alguém.
...يلزمنا فقط أن نجد لك مكاناً ...حيث تلتقي بأحد

Encontrei um lugar onde se pode por coisas.
لقد وجدتُ مكاناً حيث نستطيع وضع الأشياء به

Posso encontrar um lugar onde podes ficar em segurança.
وانا استطيع ان اجد لك مكاناً حيث سوف تكون في مأمن

Eu vejo um lugar onde as pessoas entram e saem da Auto-estrada.
أرى مكاناً حيث يقصد الناس الطريق السريع

Sei de um lugar onde valorizam a confiança.
أعرف مكاناً حيث الثقة فيه ليست مشكلة