| Uma dama bonita, uma Bela casa, um emprego, e sem mais nem quê, ela decide brincar com uma lâmina? | Open Subtitles | حسناً، أنظر سيّدة جميلة، أليس كذلك؟ لديها مكان جميل لديها وظيفة |
| Por aqui? Bela casa. A minha mãe. | Open Subtitles | من هنا؟ مكان جميل آوه, أمي, أمي ماتت قبل خمس سنوات |
| Belo sítio. São giros os peixes que a Joon te deu. | Open Subtitles | - إنه مكان جميل لقد أهدتك جوون سمك جميل جداً |
| Belo lugar. Será que tem umas milhares de térmitas por aqui? | Open Subtitles | مكان جميل انت عندك حوالي 10,000 نملة بيضَاء تَشَابُك بالأيادي هنا؟ |
| Este é um lugar lindo, Stewie. | Open Subtitles | هذا مكان جميل .. ستيوي أعرف .. |
| De estar consigo e com o pai e ver as vossas caras quando arranjarem um lugar bonito. | Open Subtitles | أود أن أكون معكم و أن أراك بصحبة أبى عندما تستقرون في مكان جميل |
| Bonita casa. Muito espaço. | Open Subtitles | مكان جميل لديك هنا، الكثير من المساحة |
| um bom sítio para se viver uns tempos. | Open Subtitles | هذه بلدة صغيرة و لطيفة مكان جميل للعيش لبعض الوقت |
| Querido, fomos a um sítio lindo. Eu pus o nosso nome por graça. -Qual é o problema? | Open Subtitles | حبيبي، كنا في مكان جميل وسجّلت اسمَينا لأنه كان مسلياً |
| Tens uma Bela casa. É toda tua? | Open Subtitles | ده مكان جميل قوي رالف دا كله بتاعك |
| Parece que temos uma Bela casa. | Open Subtitles | يبدو أنّنا حصلنا على مكان جميل |
| - O prazer é meu. - Tem aqui uma Bela casa. - Obrigada. | Open Subtitles | أنا أيضا لديك مكان جميل حقا هنا |
| Oh, que Belo sítio para visitar se quiseres morrer. | Open Subtitles | يا له من مكان جميل لأزوره اذا اردت الملوت هنا |
| Belo sítio para um irlandês se perder. | Open Subtitles | مكان جميل لايرلندي أن يختفي فيه, صحيح؟ .... وماذا وجدت؟ |
| Belo sítio, embora não muito bom no serviço. | Open Subtitles | مكان جميل, لكن الخدمة ليست كذلك |
| "O mundo é um Belo lugar e merece que se lute por ele." | Open Subtitles | *العالم مكان جميل ويستحق القتال من أجله* |
| Belo lugar para largar um corpo. | Open Subtitles | يا له من مكان جميل لتتخلّص من جثّة. |
| Até na minha "cidade miserável" é um lugar lindo para se encontrar Deus. | Open Subtitles | حتى في "مدينتي البائسة" إنه مكان جميل لإيجاد الرب |
| O Alasca é um lugar lindo, e, na maior parte do tempo, muito frio. | Open Subtitles | (ألاسكا) مكان جميل شديدة البرودة دائماً، |
| Dar um passeiozinho. Sei de um lugar bonito e sossegado onde podemos brincar. | Open Subtitles | لنتمشى انا اعرف مكان جميل و هادئ يمكننا ان نلعب فية |
| Bonita casa, não é Harvey? - Chamo-me Henry. | Open Subtitles | مكان جميل , أليس كذلك "هارفـى" ؟ |
| Arranjei-te um emprego, e um bom sítio para morares. | Open Subtitles | انا من احضرت لك الوظيفه حَصلتَ لك على مكان جميل للعيش فيه. أنا ما كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أعْمَلُ ذلك. |
| um sítio lindo, onde os ilustradores não têm de construir muralhas. | Open Subtitles | مكان جميل حيث لا يضطر المزخرفين لبناء حوائط |
| É um bom local. Limpo. Um shvitz é um shvitz. | Open Subtitles | انه مكان جميل, نظيف المتعة هي المتعة |
| Era um sítio bom, mas demasiado bom para o ordenado de um detective. | Open Subtitles | بالاضافة الى انه كان مكان جميل. انت تعلم, ولكنه لم يكن جميل بالنسبة للمتحرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 