"مكان فى العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lugar do mundo
• parte do mundo

Este é o melhor lugar do mundo! Olha só para isto.
هذا أفضل مكان فى العالم شاهدى هذا ، شاهدى هذا

Entregamos em qualquer lugar do mundo. Sem limites. Múltiplos elevados.
نصلك فى اى مكان فى العالم , اى مكان

Tu mesmo disseste, que ele pode ir a qualquer lugar do mundo.
لقد قلت بنفسك، بإمكانه الذهاب إلى مكان فى العالم.

Senhora, consigo viver seis semanas em qualquer parte do mundo, menos sozinho nesta cidade.
سيدتى يمكننى العيش فى أي مكان فى العالم ، لمدة 6 أسابيع ولن أبقى وحيداً فى هذه البلده

Há uma coisa que não pode comprar-se num leilão da Europa ou em qualquer parte do mundo.
يوجد شئ واحد لا يمكن شراؤه من أوروبا أو أى مكان فى العالم

Podia executar uma tarefa de reconhecimento em qualquer lugar do mundo e ir para casa a horas de jantar.
يمكننى القيام بمهمه استطلاعيه كامله فى أى مكان فى العالم و أتمكن من التواجد فى المنزل وقت العشاء

Grande o bastante para carregar um Stargate e transportá-lo para qualquer lugar do mundo.
- 5 طائرة كبيره كبيره بما فيه الكفايه لحمل بوابة النجوم ونقلها لأى مكان فى العالم

Cá estamos nós, no pior lugar do mundo, e não estamos a ser pagos!
نحن فى أسوأ مكان فى العالم و بدون راتب

Terias que sair das Indústrias Volkoff, mas se queres continuar com elas, podem começar de novo em qualquer lugar do mundo, vocês dois.
"يجب أن تتخلى عن صناعات "فولكوف ولكن لو أخذتى هذه يمكنك البدء من جديد أى مكان فى العالم كلاكما

Esta tempestade nos poderia ter atirado para qualquer parte do mundo.
تلك العاصفة ربما قامت بقذفِنا فى اى مكان فى العالم المسيحى

Lmagina que podias ir para qualquer parte do mundo.
تقولين أنك تستطعين الذهاب إلى أى مكان فى العالم الآن...