"مكان ما آمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um lugar seguro
• algum lugar seguro

Junta a família e vai para Um lugar seguro.
إجمعي العائلة معاً , و إذهبوا إلى مكان ما آمن

Eu levei-o a Um lugar seguro e voltei para levar a bateria.
لأضعه في مكان ما آمن وعدت من أجل البطارية.

Vais para Um lugar seguro, e tenho a pessoa certa para garantir que ficas onde estás.
سوف تذهبين إلى مكان ما آمن وأنا لدى الشخص المناسب ليُؤكد هذا.

Precisamos levar os reféns para algum lugar seguro, começar a recolher as suas declarações.
نحتاج إلى إيصال الرهائن إلى مكان ما آمن البدء في إستجوابهم

Para algum lugar seguro. Tradução virtualnet Adaptação Elsa Sofia
مكان ما آمن

Tenho de levar esta gente para Um lugar seguro.
عليً أن أخذ قومي إلى مكان ما آمن

Para Um lugar seguro onde não te pudesse encontrar.
إلى مكان ما آمن لا يُمكنه إيجادك به

Tenho de levá-los para Um lugar seguro.
يجب أن آخذكم إلى مكان ما آمن.

Um lugar seguro, onde tenhamos uma rotina.
مكان ما آمن حيث نملك نمط

- Vamos para Um lugar seguro.
سنذهب الى مكان ما آمن

Até descobrires onde a escondeste, vou levar-te para Um lugar seguro rapidamente.
عليَّ أن أضعك في مكان ما آمن (وبسرعة حتى أتمكن أنا و(كاثرين

Eu disse que iria levá-la para Um lugar seguro.
قلت سأأخذك الى مكان ما آمن

- Para Um lugar seguro. - Onde?
في مكان ما آمن - أين؟

Para Um lugar seguro.
في مكان ما آمن

Um lugar seguro.
مكان ما آمن.

Em algum lugar seguro.
في مكان ما آمن