"مكان وقوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parque de estacionamento
• o estacionamento
• estacionamento do
• estacionamento de
• lugar de estacionamento

As câmaras do parque de estacionamento gravaram isto.
مراقبة مكان وقوف آلات التصوير سجّلت هذه.

Ouvi na 1010-Wins que o túnel é um parque de estacionamento.
سمعتُ في نشرة الإذاعة أنّ النفق مكان وقوف

Tive um pequeno problema na semana passada com uma substância ilícita, no parque de estacionamento dos estudantes e agora, como condição da minha reabilitação, entrego isto ao pessoal.
كان لدي موضوع صغير في الاسبوع الماضي مع مادة ممنوعة في مكان وقوف الطلاب والآن ، كشرط لاعادة تأهيلي

Olha para o estacionamento. Está cheio de carros para a corrida.
انظر الى مكان وقوف السيارات ستجد انه مكتظ بمتسابقى كانون بول

- O homem que fuma aqueles cigarros, eu tinha a certeza de vos ter visto no teu carro no estacionamento do motel.
أنا كنت متأكّد بإنّني رأيت الإثنان منك تجلس في سيارتك في مكان وقوف الفندق.

Então, ele deixou o carro dele na área de estacionamento de longo período, alugou um carro ou apanhou um avião até a casa do Roy em Rockville.
ترك سيارته في مكان وقوف السيارات يستأجر سيارة بطريق الذهاب أو يأخذ الطائرة لمنزل روي في روكفيل

Não existe algo como lugar de estacionamento para convidados.
ليس هناك شيئاً مثل مكان وقوف سيارات الضيوف

Um parque de estacionamento, um parque, a entrada de vossa casa, um ataque pode acontecer em qualquer lado e em segundos.
مكان وقوف ، متنزه ، ممرّكِ الخاص الإعتداء قد يحدث في أيّ مكان يتطلب الأمر بضعة ثواني فقط

acho que encontrei o seu véu no parque de estacionamento.
أعتقد وجدت حجابك في مكان وقوف السيارات.

Ela dispara, corta-lhe a cabeça, apanha-o, atira-o para dentro de um caixote, depois arrasta o caixote através de um parque de estacionamento.
تَضْربُه، تخفيضات مِنْ رأسهِ، يَلتقطُه فوق، يَرْميه في a صندوق، ثمّ يَسْحبُ الصندوقَ عبر a مكان وقوف.

Mãe, o pai disse-o no outro dia quando alguém roubou-lhe o estacionamento.
امي ابي قال هذا في ذاك اليوم عندما شخص ما سرق مكان وقوف سيارته

A ponte do quinto piso dá para o estacionamento.
ممّر الطابق الخامس يوصل إلى مكان وقوف السيارات عبر الشارع

Capitão, Tenente, encontramos o Audi do Roy no estacionamento do aeroporto, mas estava sem impressões digitais.
كابتن، ايها الملازم ،وجدنا أودي روى في مكان وقوف السيارات في المطار ولكنها نظيفة

Atropelei acidentalmente um miúdo ao recuar no estacionamento do supermercado.
فضيع , أنا عن غير قصد دهست طفلا في مكان وقوف مخزن البقالة

O tiroteio ocorreu no estacionamento de um supermercado... em plena luz do dia com dúzias de pessoas por perto.
إنّ الحدّ الأدنى... إطلاق النار حدث في مكان وقوف السيارات في سوق مركزي في وضح النّهار مع العشرات من الناس في الجوار.

Encontrámos o carro no estacionamento de um centro comercial a 16 km de casa.
سيارتها... وَجدنَاه في a مكان وقوف في a مركز تسوّق عشَر أميالِ مِنْ البيتِ.

E quer que acredite, que o Simon lhe bateu até ficar inconsciente, por causa de um lugar de estacionamento?
وانت تتوقعني أن أصدق. أن سيمون ضربك وأفقدك الوعي. على مكان وقوف السيارات

Estou a dizer que se tudo o que recebo em troca nesta porcaria de situação é um bom lugar de estacionamento para a minha manicure de 8 dólares, então vou aproveitar!
ما أقوله، إن كان ما سأحصل عليه .. في المقابل من هذا الوضع الغبي هو مكان وقوف السيّارة مقابل .. ثمانية دولارات لتجميل أظافري إذاً، سأفعل ذلك