| Quando estava na minha cabeça, vi um sítio chamado "Titan". | Open Subtitles | عندما كان في رأسي، رأيت في مكان يسمى "تيتان". |
| E nem é de qualidade. É de um sítio chamado "Doodles". | Open Subtitles | وليست جيدة أيضاً , إنها من مكان " يسمى " دودلز |
| Se não o fizeres, vai obrigar-me a levá-la a um sítio chamado Petting Zoo, onde, segundo o Todd, da Contabilidade, fazem festinhas. | Open Subtitles | بسببأنكإن لم تفعلىهذا ... ستجعلنى أخذها الى مكان يسمى... بحديقةحيوانالتفاهة... |
| Então ,o Khmer Vermelho levou-nos de um lugar chamado Pursat para Kaoh Tiev, que é do outro lado da fronteira com o Vietname. | TED | لذا فقد أخذنا الخمير الحمر من مكان يسمى بورسات الى كوه تيف. التي تقع بعد الحدود مع فيتنام. |
| Falamos com o bartender de um lugar chamado "The Prince William Tavern". | Open Subtitles | تحدثنا إلى نادل من مكان يسمى الأمير وليام الحانة. |
| E, num lugar chamado Calvário, crucificaram-no com uma coroa de espinhos na cabeça. | Open Subtitles | و فى مكان يسمى كالفارى قاموا بصلبه ووضعوا تاجاً من الأشواك على رأسه |
| Há um sítio chamado Longreach. | Open Subtitles | هناك مكان يسمى لونغريش |
| Daqui a uma hora, vão levá-la para fora do país, para um sítio chamado Bannu. | Open Subtitles | لقد فُرِّرَ بأن يتم نقلها بعدَ ساعه من الآن من الحدود الى مكان يسمى (بانو) |
| - Para o paraíso. um sítio chamado... | Open Subtitles | مكان يسمى شركة ري |
| A Ellcrys dará uma semente que deverá ser levada até um sítio chamado Sepulcro. | Open Subtitles | ستحمل شجرة (إلكريس) بذرة ويجب نقلها إلى مكان يسمى (سايفهولد) |
| Quando trabalhava no Octavio's, costumávamos encomendar de um sítio chamado Ronaldo's Wine Shop na rua 164. | Open Subtitles | (عندما كنت أعمل لدى (أوكتافيو أعتدنا الطلب من مكان يسمى محل (رونالد) للنبيذ في شارع 164 |
| Se me concederem um momento no motivo da minha rima, gostaria de vos contar um conto de um lugar chamado o Recife. | Open Subtitles | أود أن أحكى لكم حكاية عن مكان يسمى الشعب المرجانية. |
| O único registo que menciona um lugar chamado Titan. | Open Subtitles | السجل الوحيد حتى مع ذكر مكان يسمى "تيتان". |
| Em Munique há um lugar chamado Lorber's. | Open Subtitles | في ميونخ، هناك مكان يسمى لوربير |
| No seu chamado negócio de construção o Tommy faz entregas diárias num lugar chamado "The Key Club". | Open Subtitles | لأن الذى كان يسميه عمل بناء... تومى يسلم بضائع يومياً إلى مكان يسمى نادى الكى. |
| - Sabes onde está a criança? Só sei que está num lugar chamado Kheb. | Open Subtitles | فى الواقع ما أعلمه أن الطفل فى مكان يسمى كيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 