"مكويين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• McQueen

E o que a faz crer que foi o McQueen quem fez isto às suas amigas?
وما يجعلك تفكرين ان مكويين فعل هذا لأصدقائك؟

Bem, Mary Kelly, a menos que uma de vós testemunhe contra o McQueen, eu não posso fazer nada.
حسنا، ماري مالم أحدكم يرغب بالشهادة ضدّ مكويين لن أتمكن عمل شيء

Que o McQueen disse que me cortava se eu não lhe pagasse uma libra semanal.
مكويين قال سيقطعني مالم أدفع له باون كل إسبوع

Testemunha contra o McQueen, e talvez ele vá dentro por um ano ou dois.
تشهدين ضدّ مكويين وربما يدخل السحن سنة أو إثنان

Além do McQueen, além destes horríveis assassínios... aconteceu-lhe mais alguma coisa, ou talvez a alguma das suas amigas... que seja um pouco fora do vulgar?
إضافة إلى مكويين و هذه جرائم القتل الوحشية هل حدث لك شيء آخر أو ربّما لأحدى صديقاتك غير اعتيادي نوعا ما

- Ele não é assim tão tolo. - Devia andar a chatear o McQueen.
ـ انه ليس بذلك الأحمق ـ يجب أن تضايق مكويين

Nunca te esqueceria, McQueen.
لن أنساك، مكويين

- Oh, que chocante! - O McQueen é louco.
ـ انها فاجعه ـ مكويين مجنون

Devia andar a chatear o McQueen.
يجب أن تضايق مكويين

Você disse que o McQueen matou as suas duas amigas.
قلت مكويين قتل صديقاتك

Devo ir senhoril em de la Renta, vanguardista em Alaia, ou magnífica em McQueen?
(هل أرتدي من فساتين (دي لا رينتا اللائقة بالسيدات المحترمات أو فساتين (ألايا) الغير تقليدية أو فساتين (مكويين) البالغة الفخامة؟