"ملائكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anjo
• angelical
• celestial
• anjos

Segundo algumas cabalísticas hebraicas antigas, aquilo é um símbolo angelical de um anjo chamado Uziel.
وفقا لبعض الكتب اليهوديه القديمه هذا نص ملائكي لملاك اسمه أوزيل

Ela tem uma voz de anjo, eu tenho voz de ganso.
لديها صوت ملائكي. ولدي صوت كغثاء عنزة عفريتة.

Eu sei, e tu sabes disso, mas, o advogado do Clark Schiller vai fazer com que o filho dele pareça um doce e com cara de anjo futuro aluno de Harvard.
أَعْرفُ، وأنت تَعْرفُ ذلك، لكن محامي كلارك شيلير سَيَجْعلُ إبنَه يَبْدو مثل بَعْض الحلوى، ملائكي الوجه

Aqui em Skara existe um rapaz cujo rosto é angelical, mas que possui o coração negro e cheio de pecado.
في سارا هو شاب لديه وجه ملائكي ولكن لديه قلب اسود مليئ بالحقد والكراهيه

tapete de quarto de banho celestial.
إنَّها تبدو وكأنَّها موكيتُ حمامٍ ملائكي

Louro como o dos anjos. E a minha pele, tão branca.
أشقر ملائكي و بشرتي بيضاء جداً

Ele tem a cara de um anjo e o coração de um ladrão.
أعلم كل شيء عن أبنك لديه وجه ملائكي وقلب لص

Vês? Tenho a cara de um anjo.
هل لاحظت بأني أحمل وجهاً ملائكي

Rafael Santi desenhou alguma capela com um ossário em anexo e uma estátua de anjo, encomendados, pela igreja católica?
هل صمم رافاييل سانتي مُصلّى بمُلحق دفن... وشكل ملائكي بتكليف من الكنيسة الكاثوليكية ؟

Eu não falei em super-herói. Eu disse anjo da guarda.
لم اقل بطل خارق, بل قلت حارس ملائكي.

Imagina um anjinho a olhar outro anjo a dormir. Certo.
تخيل النوم مع ملاك ذي وجه ملائكي

A nossa mãe dizia que ela tinha voz de anjo.
كانت والدتي تقول أن لديها صوت ملائكي

Juanito tem a voz de um anjo.
خوانيتو لديه صوت ملائكي

Tens a voz de um anjo. - Obrigada. - Obrigado.
لديك صوت ملائكي

E já a seguir a minha pardalita, aqui mesmo na hora do Buzz Winston Family... é o melhor dos talentos para agraciar as ondas da estação, uma doce rapariga com voz de anjo.
بعد قليل، عصفوري الصغير هنا في "(ساعة طنين عائلة (وينستون" الموهبة الصاعدة هذا الموسم طفلة صغيرة لطيفة بصوت ملائكي

- Livros? Ligas para o Céu com um telefone angelical e descobres que Deus foi passear pela Terra?
تتصل بالنعيم بهاتف ملائكي لتكتشف أن الإله قد إختفى ونزل إلى الأرض

Como um amor supremo, um deus como amor, um amor que prevalece e cresce para elevação angelical dos mortos irrequietos, como um tema para o homem problemático, ou um rapaz de 16 anos, livre para cometer erros e ultrapassá-los, crescer com eles, santo, santo, misericórdia, misericórdia de mim, misericórdia, misericórdia.
كالحب السامي، إله كالحب. حب غير مشروط، ريش من أجل ارتقاء ملائكي للموتى القلقين، كموضوع عن رجل مفجوع، أو فتى عمره 16 سنة، حر ليخطئ ويعيش من خلال أخطائه، وينمو من تربتها، قدوس، قدوس، الرحمة، ارحمني، الرحمة، الرحمة.

Ou até o Sam ficar melhor o suficiente para ele não precisar de um pacemaker angelical ou eu arranjar uma maneira de lhe dizer.
أو إلى أن يسترد (سام) عافيته بحيث لا يحتاج إلى علاج ملائكي أو إلى أن أجد وسيلة أخبره بها

Ela tem uma voz celestial.
إنها لا تستطيع الغناء لديها صوت ملائكي

Que uma voz celestial nos irá acompanhar.
عن صوت ملائكي سيرافقنا

Parece o som que fazem os anjos.
إنهُ صوت مزعج - بربك, إنهُ ملائكي -