| Não. Este lugar sempre foi um porto seguro para ti. | Open Subtitles | لا، لطالما كان هذا المكان ملاذاً آمناً لك |
| Encontrámos um porto seguro. | Open Subtitles | وجدنا ملاذاً آمناً. |
| Graceland costumava ser um porto seguro, sabes... | Open Subtitles | كان (غرايسلاند) ملاذاً آمناً في السابق... |
| Historicamente, a barbearia tem sido um refúgio seguro para os negros. | TED | تاريخياً، كان صالون الحلاقة ملاذاً آمناً للرجال السود. |
| E sempre prometi que oferecia um refúgio seguro mas não posso fazer parte da vossa resistência. | Open Subtitles | و لقد وعدتكم بأنّي سأوفّر لكم ملاذاً آمناً دوماً.. ولكنّي لا أستطيع أن أكون جزءاً من مُقاومتكم |
| Este lugar será um refúgio seguro para outros como nós. | Open Subtitles | سيكون هذا المكان ملاذاً آمناً لأمثالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 