"ملاذاً آمناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um porto seguro
• um refúgio seguro

Não. Este lugar sempre foi um porto seguro para ti.
لا، لطالما كان هذا المكان ملاذاً آمناً لك

Encontrámos um porto seguro.
وجدنا ملاذاً آمناً.

Graceland costumava ser um porto seguro, sabes...
كان (غرايسلاند) ملاذاً آمناً في السابق...

Historicamente, a barbearia tem sido um refúgio seguro para os negros.
تاريخياً، كان صالون الحلاقة ملاذاً آمناً للرجال السود.

E sempre prometi que oferecia um refúgio seguro mas não posso fazer parte da vossa resistência.
و لقد وعدتكم بأنّي سأوفّر لكم ملاذاً آمناً دوماً.. ولكنّي لا أستطيع أن أكون جزءاً من مُقاومتكم

Este lugar será um refúgio seguro para outros como nós.
سيكون هذا المكان ملاذاً آمناً لأمثالنا