"ملاذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu refúgio
• meu santuário
• recurso
• é o meu

Era o meu refúgio de tanta traição e apalpadelas.
كان الحمام ملاذي من العيون المتطفلة والأيدي المتطاولة

és o meu refúgio e a minha força... Não temo por ti nem por mim.
"أنتَ ملاذي و قوّتي، لستُ أشعر بالخوف و أنتَ معي"

Estou a purificar o meu santuário da energia negativa deixada pelo espírito do Halloween.
أنا أقوم بتنقية ملاذي من الكارما السلبية من مخادع هالوين

As tarefas tornaram-se o meu santuário.
لم يكن لدي أي اهتمام، العمل الروتيني أصبح ملاذي

Achas que isto não é o meu último recurso?
أتعتقدين أنني سأفعل ذلك دون أن يكون هو ملاذي الأخير ؟

Sim. é o meu único refúgio dos insultos e acusações dos vizinhos.
نعم ، هذا ملاذي الوحيد من توبيخ واتهامات الناس

"Tu, Senhor, és o meu refúgio.
إلهي، أنتَ ملاذي.

"Tu, Senhor, és o meu refúgio.
-إلهي، أنتَ ملاذي .

O meu refúgio.
ملاذي

Quando a vida é demais, este é o meu santuário.
عندما تصعب الحياة كثيراً هذا هو ملاذي

Não uses a do meu quarto. É o meu santuário.
لا تستخدم الحمام في غرفتي فهذا ملاذي

"É o meu santuário.
بل هو ملاذي الآمن.

Inspirado pela minha paixão pela pesquisa musical, procura de discos e curadoria, comecei um "website" em 2007 chamado "A música é o meu santuário".
بإلهام من وَلَعِي بالبحث الموسيقي، والتنقيب، والمعالجة المتحفيّة، بدأت بإنشاء موقعٍ في عام 2007 يُدعى"الموسيقى هي ملاذي الآمن".

O meu estúdio é o meu santuário sagrado.
مكتبي هو ملاذي المقدس

Você é o meu último recurso.
فأنت نوعا ما بمثابة ملاذي الأخير.

Max, já te disse, isto é o meu último recurso.
ماكس) ، لقد أخبرتك) أن هذا هو ملاذي الأخير

Então eu estou aqui como um último recurso.
لذا ملاذي الأخير هو هذا المكان