"ملاعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• campos
• campo de
• estádios de
• courts

Comecei a procurar nos campos de basquetebol perto da universidade.
وبدأت اراقب ملاعب كرة السلة بالقرب من الحرم الجامعي

A diferença é que está a irrigar o deserto para alimento, ou então os campos de golfe em Scottsdale.
الفرق في الأساس بين استخدامه لري المحاصيل بالصحراء، أو ربما ملاعب الغولف بسكوتسديل، لكم أن تختاروا.

As melhores entrevistas que consegui durante a viagem foram em campos de golfe.
كانت أفضل المقابلة التي أجريتها طيلة رحلتي في ملاعب الغولف.

Encharcamos o campo de ténis e fazemos patinagem no gelo.
نغمر ملاعب التنس لدينا بالماء وحالما تتجمد نتزحلق على الجليد

O conselho municipal aceitou a excepção para o campo de golfe.
مجلس المدينة وافق على ملاعب الجولف يوم الأثنين

As pessoas vão aos estádios de basebol ver os jogos. Eu vou lá e vejo relações de "design".
بعض الناس يذهبون إلى ملاعب البيس بول ليراقبوا المباراة أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم

A casa é fantástica. Saunas, jaccuzzis, 3 courts de ténis.
هذا منزل عظيم حقاً ساونا، جاكوزي ، ثلاثة ملاعب للتنس

"Com o primeiro dinheiro que ganharmos, "vamos construir um dos melhores campos de basebol da Little League "para as nossas crianças.
وبأول أموال نجنيها، سننشئ أحد أفضل ملاعب البيسبول لدوري الصغار من أجل أطفالنا.

Equivale ao comprimento de 10 campos de futebol num simples dedal de terra.
فهذا إذن طول 10 ملاعب كرة قدم في كشتبان واحد من التراب.

Lembra-se quando as mulheres não podiam votar e certas pessoas eram proibidas de entrar em campos de golfe?
هل تذكر حين لم يكن يحق للنساء التصويت، وأناس معيّنون لم يكن يحق لهم دخول ملاعب الغولف؟

Eles usam redes gigantescas do tamanho de campos de futebol, e equipamento de alta tecnologia para rastrear e apanhar os peixes.
إنهم يستخدمون مصنع قوارب الصيد التي بحجم ملاعب كرة القدم ومعدات الكترونية متطورة لتعقب وصيد الأسماك.

Temos oito novos campos no clube de campo.
عندنا ثمانية ملاعب جديدة في النادي الريفي

- 3 campos de futebol, -3 campos de futebol.
ثلاث ملاعب كرة قدم ثلاث ملاعب كرة قدم هذا صحيح

Piscinas, campos de ténis, campos de hóquei e outros espaços de desporto são todos interditos. "
أحواض السباحة , ملاعب التنس صالات الهوكي وألعاب عشبية اخرى جميعها ممنوعة

Claro que quer dizer que vais contar o resto dos teus dias a fazer reportagens dos campos de uma liga menor.
بالطبع, هذا يعني أنك سوف تمضي بقية أيامك المعدودة تقدم قصص غريبة من ساحات ملاعب الجولف

Não projectam campos de golfe, pois não?
احجز لى تذكرة اذن أنتم لا تصممون ملاعب الجولف؟

Precisa de um solo muito fértil e uma rega constante, mas é a preferida de designers de campos de golfe no Nordeste.
إنه يتطلب التربة الرطبة الخصبة قرب مياه مستمرة ولكنه يبقى المفضل لمصممي ملاعب الغولف

Queria saber se as casas no campo de golfe continuarão a fazer parte de Agrestic.
كنت أتسأل أذا ملاعب الجولف ستكون جزء من أغريستك

É homicídio. - FBI não tem jurisdição num campo de golfe.
ليس للأف بي أي سلطة قضائية على ملاعب الغولف

Davas-te melhor se deitasses abaixo essas casas e construísses um campo de golfe.
أنت افضل بتهديم المنازل على اصحابها وبناء ملاعب للتنس كم عددهم؟

É um comunidade residencial com campo de golfe.
إنها مجمعات سكنية و ملاعب الغولف الراقية.

Todos os sábados e domingos, todos os outonos, centenas de milhares de pessoas juntam-se em estádios de futebol para verem jogos.
كما تعلمون فكل سبت وأحد، مئات من الآلاف من الأشخاص كل خريف يتجمعون في ملاعب كرة قدم ليشاهدوا الألعاب. ولم أشاهد أبدا أي شخص يعلق وهو ينظر للعبة كرة قدم،

Bem, não pode usar os courts de volei e tênis.
إذاً، لا يسمح لك إستخدام ملاعب كرة الطائرة أو التنس