| Lá porque um homem não nos oferece uma bebida, isso não significa que seja culpado de outros crimes. | Open Subtitles | ذلك لأن الرجل لم يقدم لنا شراب ذلك لا يعني انه ملام بجرائم أخرى |
| Mas sou tão culpado quanto eles. Não percebes isso? | Open Subtitles | ولكن أنا ملام مثلهم تماماً ألا تفهمي هذا ؟ |
| Sinto-me culpado. Quero ver como ela está. | Open Subtitles | .أنا ملام جزئيا أريد أن أعرف كيف حالها |
| Ninguém tem culpa, mas se alguém tivesse, | Open Subtitles | - No one is blaming anyone, ولكن اذا كان هناك ملام , هو جالس هنا في السياره |
| Sabes que nгo й culpa tua. As crianзas... | Open Subtitles | تعلم انك لست ملام لقتل الاطفال |
| Fui considerado culpado da morte dele. | Open Subtitles | أنا سُجِلتْ بأنى ملام في وفاته. |
| E, a propósito, em certa medida és culpado. | Open Subtitles | وبالمناسبة , انت ملام جزئيا |
| Não, sou tão culpado quanto a ti. | Open Subtitles | كلا أنا ملام مثلك |
| Deve o Rei ser culpado das perversões de Ser Loras? | Open Subtitles | هل الملك ملام لشذوذ السير (لوراس)؟ |
| Não tens culpa de que o Bradley sonhe alto. | Open Subtitles | أنت لست ملام بإظهار "برادلي" لأحلامه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 