| Quis contar-te um milhão de vezes. E fica sabendo que estou arrependido. | Open Subtitles | وقد أردتُ أن أخبركِ ملايين المرّات وأفصح لك كم أنا آسف |
| "E quis contar-te um milhão de vezes, e dizer-te o quão arrependido estou," | Open Subtitles | وقد أردتُ أن أخبركِ ملايين المرّات وأفصح لك كم أنا آسف |
| Devia ter dito um milhão de vezes. Devia mesmo. | Open Subtitles | كان يجب عليّ قولها لك ملايين المرّات كان يجب عليّ فعل ذلك |
| Fiz isso milhões de vezes. | Open Subtitles | فعلتُ هذا ملايين المرّات. تصرّف فقط و كأنّك تنتمي للمجموعة. |
| O assunto já foi explorado milhões de vezes. | Open Subtitles | تلك الأمور تم بحثها ملايين المرّات |
| Já vimos isso milhões de vezes. | Open Subtitles | أنا و أنت شهدنا الأمر ملايين المرّات |
| Por isso, basicamente, tivemos a mesma conversa um milhão de vezes. | Open Subtitles | لذا نكرر نفس المحادثة ملايين المرّات |
| Um milhão de vezes. | Open Subtitles | ملايين المرّات |
| Já morri milhões de vezes. | Open Subtitles | لقد متّ ملايين المرّات. |
| Talvez cem milhões de vezes? | Open Subtitles | رُبما ملايين المرّات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 