عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملجأك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Abrigar-te-ei
-
seu santuário
| Abrigar-te-ei durante a tempestade | Open Subtitles | "سأكون ملجأك" "خلال العاصفة" |
| Abrigar-te-ei durante toda a tempestade. | Open Subtitles | "سأكون ملجأك" "خلال العاصفة" |
| Então, este é o seu santuário. | Open Subtitles | لذا هذا هو ملجأك |
| O nosso humilde convento é o seu santuário. | Open Subtitles | ديرنا المتواضع هو ملجأك. |