"ملعقة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma colher de
• uma cucharada de
• apenas uma colher

Dizem que uma colher de mel ajuda a passar a dor.
يقولون أن ملعقة من عسل الفضاء تساعد على تخفيف الألم

Só uma colher de açúcar Ajuda o remédio a descer
فقط ملعقة من السكر تساعد على قبول الدواء

Pão, peito de frango, alguns pedaços de aipo e uma colher de manteiga de amendoim.
كل شيء ، كعكه ، صدر دجاج بعض أعواد الكرفس و ملعقة من زبدة الفستق.

Bom, pode que aches que teu ingrediente secreto é uma cucharada de Pillsbury, mas não o é.
تعلمين، ربما تفكرين أن عنصرك السري هو ملعقة من "بيلزبري"، ولكنه ليس كذلك.

Ponho uma cucharada de Pillsbury em o Duncan Hines.
أضع ملعقة من "بيلزبري" في "دنكن هاينز"

Conseguias matar um elefante com apenas uma colher deste pó."
يمكن أن تقتلي فيلاً بمقدار ملعقة من هذا المسحوق."

Só precisamos de uma "colher de amor, um copo de calor, adicione um coração, amolecido."
كل مانحتاجه هو ملعقة من الحب ، كوب من الحنان وأضف قلبًا واحد ، الطيبة

uma colher de pó de rim todas as manhãs faz desaparecer os problemas renais.
زيارة عائلية- ملعقة من مسحوق الكلى كل صباح

Na qual deves comer uma colher de canela
هل ستحاول تناول ملعقة من القرفة

Viram? Com uma colher de plástico.
بواسطة ملعقة من البلاستيك

Às vezes junto uma colher de chá de areia. - Isso não pode ser saudável.
أحيانا أضيف ملعقة من الرمال

uma colher de carvão.
ملعقة من الفحم...

Consegue-se matar um elefante com apenas uma colher.
يمكنك قتل فيل بمقدار ملعقة من هذا المسحوق