"ملغم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• armadilhada
• miligramas
• mg
• minada
• amálgama
• explosivos

Parece que toda a estrada foi armadilhada.
يبدوا ان الطريق كله كان ملغم

Vamos entubá-lo 20 miligramas de etomidate, 100 de succinylcholine.
ْ20 ملغم من إيتوميديت ْ100 من ساكسيكولين

O nosso objectivo é pouco mais de 4800 miligramas por litro, mas se fervermos a mais, filtramos o tanino.
لا تريد أكثر من 4800 ملغم لـ اللتر الواحد.. ولكن إذا أُفرطت بالغليان لتصل إلى هذا وتقوم بتصفية مادة "التانين"

Domperdone para ajudar nas náuseas, 10 mg, três vezes por dia.
بالإضافة غلى الدمبردون لمنع الغثيان , 10 ملغم ثلاثة مرات في اليوم

Percebi agora que a ponte foi minada!
لقد أدركت للتو أن الجسر ملغم

Eu posso ser um amálgama.
يمكن أن أكون ملغم.

Não quero estragar o divertimento, mas o barco está cheio de explosivos.
حسنا, لا أريد افساد المتعة, لكن القارب, ملغم بقنبلة سي 4.

Zero, vírgula, 25 miligramas.
ـ 0.25 ملغم.

Três litros de solução salina. 4 mg de morfina.
ثلاثة لترات من المحلول الملحي وأربع ملغم من المورفين

Sabemos que, se aparecerem as palavras "mg" e "tira de borracha", há 99% de hipóteses de haver consumo de drogas.
ونعلم أنك إذا أرسلت الكلمات "ملغم" و"الشريط المطاطي" هناك 99% لتعاطي المخدرات.

Está minada, mas eu sei onde elas estão.
انه ملغم ولكنني اعلم طرقهم

minada?
ملغم ؟

Se olhar para o seu cérebro e fizer uma biopsia nele encontraremos uma grande quantidade de mercúrio no seu sistema, se você tem obturações de amálgama em sua boca.
إذا ما عاينتُ دماغك و قمتُ باستئصال خزعة سأجد كمّية كبيرة من الزئبق في نظامك إذا كان لديك حشوات ملغم (خليط زئبقي) موضوعة في فمك.

Vocês estão numa ponte que está dinamitada com vários quilos de explosivos.
الكوبري ملغم انت واقف علي زوج من الديناميت

- O seu computador é um detonador e o modem contém explosivos.
- حاسوبك ، إنه ملغم - وجهاز الإتصال مفخخ الأمر كله معد للنهاية الكبرى