| Tenho provas. um ficheiro de vídeo feito por uma agente russa na CTU. | Open Subtitles | لدي برهان عليه، ملف فيديو تم صنعه بواسطة عميلة روسية تعمل في "الوحدة" |
| um ficheiro de vídeo, dentro de 4 horas. | Open Subtitles | ملف فيديو ، فى خلال أربع ساعات |
| É um ficheiro de vídeo. | Open Subtitles | إنّه ملف فيديو. |
| Tenho aqui um vídeo de 18 segundos dos primeiros passos do protótipo. | TED | لدينا ملف فيديو طوله 18 ثانية عن اول خطوة للنموذج |
| Bem, encontrei um vídeo anexado a uma mensagem a entrar. | Open Subtitles | حَسناً، أنا وَجدتُ ملف فيديو برابط نص قادم |
| Há um ficheiro vídeo que deveria ver. Está num servidor designado da UAT. | Open Subtitles | اذا سمحت لى, هناك ملف فيديو يجب أن تراه انه على سيرفر اختارته وحدة مكافحة الارهاب |
| Vasculhei os arquivos de vídeo da caixa multibanco. | Open Subtitles | كرومي لقد دخلتُ الى ملف فيديو الصراف الالي |
| - Está bem. Isto contém um ficheiro de vídeo. | Open Subtitles | هذا يحتوي على ملف فيديو. |
| O microponto da Lindsey. É um ficheiro de vídeo. | Open Subtitles | إنه ميكروفيلم (ليندسي) إنه ملف فيديو |
| Recuperei parte de um vídeo de um dos discos danificados. | Open Subtitles | لقد استعدت للتو ملف فيديو جزئي أحد التسجيلات من الأقراص الصلبة المُحطمة |
| Bem, não é um vídeo. | Open Subtitles | حسنًا، هذا ليس ملف فيديو. بل ملف صوتي |
| - É um vídeo adicionado a um e-mail. | Open Subtitles | -إنه ملف فيديو مرفق ببريد إلكتروني |
| Disseste que tinhas um vídeo que implicava as pessoas responsáveis pelo homicídio da Renee. | Open Subtitles | قلتِ إنّ لديكِ ملف فيديو يظهر تورط أشخاصاً داخل الحكومة الروسية المسؤولين عن مقتل (رينيه) |
| Tenho provas. Um ficheiro vídeo feito por uma agente russa da CTU. | Open Subtitles | "يوجد ملف فيديو تم صنعه بواسطة عميلة روسية تعمل في "الوحدة"" |
| Tudo o que temos é arquivos de vídeo. | Open Subtitles | كُل ما بحوزتنا هو ملف فيديو لا يوجد صوت على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 