"ملكتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa Rainha

Vencer o desafio e ganhar um beijo de Lady Guinevere, que em breve será a nossa Rainha!
ما رأيكم ؟ أهزم آلة التحدى و فز بقبلة من السيدة جوينيفير ملكتنا المنتظرة قريبا

Foi precisamente com esse slogan que a nossa Rainha foi eleita.
ملكتنا الجديدة تم انتخابها وكانت حملتها تحمل نفس هذا الشعار

nossa Rainha tem assim tanto poder sobre vosso esposo?
هل حقاً بأن ملكتنا متمسكه بزوجكِ لهذه الدرجه؟

A nossa Rainha sabe que é uma longa viagem.
إنَّ ملكتنا تعرف أنَّها رحلةً طويلة إلى هنا..

Entrego a próxima fase de maturação à nossa Rainha Suprema, Margo.
وهكذا، أنقل المرحلة التالية من نضوجنا إلى ملكتنا العالية، مارغو.

Agora por isso, hoje é o aniversário da nossa Rainha e vamos dar uma festa, esta noite.
انها عيد ميلاد ملكتنا اليوم نتسلى الليلة سنكون مسرورين اذا جئت

Onde os seus planos para usar o tesouro para rebaixar a nossa Rainha quem? Hmm?
حيث إنه يخطط لاستعمال ذاك الكنز لاسقاط ملكتنا العظيمة ما اسمها؟

Não me faças repetir, irmão. São ordens da nossa Rainha.
لا تحملني على تكرار كلامي يا أخي، هذه أوامر ملكتنا

Ergamos todos os copos ao nosso rei e à nossa Rainha.
لذا دعونا جميعاً نرفع كؤوسنا لملكنا و ملكتنا

Parece-me que uma vadia suja está a desfigurar uma efigie da nossa Rainha.
يبدو أنّ خبيثةً قذرة تحاول تشويه دمية ملكتنا

As Casa antigas unir-se-ão à nossa Rainha, quando atravessar o Mar Estreito.
البيوت النبيلة ستنحاز لجانب ملكتنا عندما تعبر البحر الضيق

Em vez disso, ele concorda em matar a nossa Rainha Católica, para permitir que uma Protestante alemã tome o lugar dela no trono.
عوض ذلك, وافق على قتل ملكتنا الكاثوليكية. للسماح لبروتستانية ألمانية لتأخذ مكانها على العرش.

Prometendo pagar o nosso tributo, de que fomos dissuadidos pela nossa Rainha má.
نقسم أن ندفع جزيتنا التي ألغتها ملكتنا الشريرة

A nossa Rainha tentou fazer a paz com os Mestres e eles tentaram matá-la.
حاولت ملكتنا عقد السلام مع الأسياد ولكنهم حاولوا قتلها

Mas a nossa Rainha reconhece ter errado ao abolir a escravatura sem fornecer um novo sistema para a substituir.
ولكن ملكتنا تدرك بأنها أخطأت من خلال إلغاء العبودية بدون تزويدكم بنظام آخر ليحل محلها.

Um dia, quando a nossa Rainha tiver conquistado os Sete Reinos...
بعد يوم ، من استيلاء ملكتنا على الممالك السبع.

Embora a nossa Rainha tenha um espírito clemente, isto não pode ser perdoado.
بالرغم من أن ملكتنا تمتلك فعلاً طبيعة متسامحة هذا لايمكن مسامحته

A nossa Rainha insiste que um de vós tem de morrer como castigo pelos vossos crimes.
ملكتنا تصر على أنه يجب أن يموت أحدكم كعقاب لجرائمكم

O que precisamos agora é de vós, da nossa Rainha, do vosso poder.
.مانحتاجه الان هو انتِ , ملكتنا , قوتكِ انتِ

Estou a vacilar no posto da nossa Rainha como Guardiã dos Gansos?
هل انا اترنح على عمود ملكتنا كـ صائد بجعات