"ملكيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• propriedade
• realeza
• Pertence

Olhe amigo, também tenho um distintivo, e isto é propriedade privada.
انظر يا صديق , لدي شاره أيضاً وهذه ملكيه خاصه

Os "sintéticos" são, apenas, propriedade. Não há forma de argumentar.
الألات هي ملكيه ليس الا لا توجد قضيه لمناقشتها

Espero que não falte nada. É propriedade privada.
من الافضل ان لا يكون هناك شىء مفقود انها ملكيه خاصه

Lembra-te: és um rei. Tens de ter um porte de realeza.
تذكر , أنت ملك , يجب أن تظهر صفات ملكيه

Porque, quando fui para a faculdade, pilhaste-me o quarto, amor, e escreveste o teu piroso "Pertence a Kevin Walker"
آه ، نعم .. هذا لأنه بعد ان ذهبت للجامعه ، انت سرقت غرفتي ، حبيبي ووضعت علامتك "ملكيه كيفن والكر" علامات على كل شيء

Assine um documento por esse ovo. É agora propriedade do governo.
يجب أن توقع على إيصال بهذه البيضه قبل ذهابك انها ملكيه حكوميه الآن

Desculpe, o seu robot é propriedade deste casino até que os danos na slot machine sejam pagos.
اسف,ولكن انسانك الالى ملكيه لهذا الكازينو حتى يتم الاعتناء بالخسائر

Sehouvesseumapoçana propriedade de alguém... ...eleaachava.
اذا كانت هناك بركه على ملكيه اي شخص وجدها

Todos os presentes recebidos durante a execução de missões nas embaixadas são propriedade dos Estados Unidos.
أي هدايا أة تذكارات تم تسلمها أثناء عمل في مهام السفاره هي ملكيه للولايات المتحده

Quando adquires uma propriedade nesta cidade, é o que interessa a toda a gente.
ما أن تأخذي قطعه ملكيه في هذه البلده هذا كل مايهتم به الناس.

Esse computador é propriedade do governo dos Estados Unidos.
الحاسب الحاسب ملكيه لحكومه الولايات المتحده

O corpo de uma mulher não passa a propriedade pública só porque está grávida.
لايصبح جسد المراة ملكيه عامه لانها حامل.

Estão a invadir a propriedade de um dos funcionários mais importante da cidade.
انتم تتعدون على ملكيه واحد من اعلى المسؤلين الرسميين فى المدينه

Eles dizem roubo, eu digo invasão de propriedade, não trouxe nada.
قالوا اننى سرقت أما أنا فأقول إننى دخلت ملكيه خاصه بدون إذن لم أأخذ شئ معى اثناء رحيلى

Acalmem-se. É propriedade da cidade de New York.
اهدأوا , تلك ملكيه لمدينه نيويورك

Todo os bandidos vão considerá-la propriedade pública!
البلطجيه سيتصورنها ملكيه عامة.

Houve uma discussão por causa da propriedade do pai.
كان هناك خلاف على ملكيه والدهم

- Vão-se embora! - Isto é propriedade privada!
ابتعدوا عن هنا - هل تعرفون ان هذه ملكيه خاصه -

Foi depois salvo e criado por Akki, uma esposa da realeza Acádia.
حيث بدوره انقذ وربي عن طريق اكي ، .زوجة ملكيه

Não nascemos com sangue da realeza mas somos tratados como tal.
لم نولد بدماء ملكيه ولكننا نُعامل بنفس الطريقة

- O carro Pertence à Office Expo Inc.
تعود ملكيه هذه السيارة الى شركة اكسبوا