"ملكيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu Rei
• realeza

O meu Rei casou e devo à minha nova Rainha um presente de casamento.
ملكيّ قد تزوج، وأدين لملكتي الجديدة بهدية زفاف.

Tens força e inteligência, mas se não tentares, não és o meu Rei.
لكن إنّ لم تحاول، لن تكون ملكيّ

Não, mas não preciso de si perto do meu Rei.
كلاّ، لكن لا أحتاجُـك بجانب ملكيّ

Isto pertenceu à realeza Francesa. A uma Princesa, acho eu.
هذا خاتم ملكيّ فرنسيّ، كان لأميرة، حسبما أظنّ.

Mas este tema é da realeza.
ولكن هذا العدد ينطوي على موضوع ملكيّ

A Hayley e a criança são lobos da realeza, e, como tal, são uma ameaça à reivindicação de Francesca pela liderança.
ولا أن (هيلي) والطفلة من نسل ذئاب ملكيّ ولا أنّهما تهديد ضد وصول (فرانشيسكا) للزعامة.

Sim, ele é o meu Rei.
أجل أنهُ ملكيّ

Mas agir como realeza não tem a ver com castelos, Henry.
لكنّ التصرّف كفرد ملكيّ لا يتعلّق بالقلاع يا (هنري)