"ملك النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Senhor do Fogo
• Rei do Fogo

Aang, está na altura de saberes a minha história com O Senhor do Fogo Sozin.
آنـج لقد حان الوقت لتعرف تاريخي مع ملك النار سوزن

O Senhor do Fogo acredita que o seu filho é demasiado brando, e, que fazendo isto, tornar-se-á forte e será um herdeiro digno do trono.
ملك النار يعتقد بأن ابنه ضعيف, و بفعل الملك لذلك, سوف يكون ابنه قوياً و سيصبح كفؤاً ليرث العرش

O Senhor do Fogo e eu temos um plano para garantir o nosso reinado e a queda dos nossos inimigos.
ملك النار و أنا لدينا خطة لنتأكد من قمع و إسقاط أعدائنا..

Rei do Fogo, parou a inundação. Junta-te a nós nobre Fogoso.
ملك النار قهر الفيضان انضم إلينا أيها الملك النبيل المشتعل

Porque matar o Rei do Fogo. São milhares de anos de azar se eu morrer.
سيجيء عليكم ألف عام من اللعنه إذا قتلتم ملك النار

O Avatar Aang e O Senhor do Fogo, Lorde Zuko, roubaram terras do Império da Terra e fundaram a República Unida.
آفاتار أنج و ملك النار زوكو . قاموا بسرقة ارضٍ من مملكة الارض وكونوا الجمهورية المتحدة

Como sabem, O Senhor do Fogo baniu o seu filho, o príncipe, renunciou ao seu amor por ele e não deixará que regresse ao trono, a não ser que encontre o Avatar.
كما تعلم , ملك النار قد نبذ ابنه الأمير, و أعاد الإعلان عن حبه له ,و لن يدعه يعود للمملكة حتى يعثر على "الأفتار. "

Porque o seu irmão, Ozai, O Senhor do Fogo, e eu decidimos que era do nosso interesse matar o Espírito da Lua.
لأني و أخاك , ملك النار "أوزاي" قررنا بأنه من مصلحتنا قتل روح القمر.

Mas o Rei do Fogo tem uma missão mais importante.
لكن ملك النار لديه ارتباطات مسبقه

Não , não, eu sou o Rei do Fogo.
لا، لا، لا أنا ملك النار

Tu és o Rei do Fogo.
انك ملك النار.

Rei do Fogo
ملك النار

Rei do Fogo.
"ملك النار"