| O Hodgins não encontrou massa de polir na lesão? | Open Subtitles | قال هودجينز كان هناك ملمع سيارة وجدته في الجرح، أليس كذلك؟ |
| O teu lip gloss sabe a cerveja preta. | Open Subtitles | ملمع الشافه الخاص بك طعمه مثل بيرة الجذور |
| Sem polimento, no entanto. Sem, claro que não. | Open Subtitles | ـ من دون ملمع رغم ذلك ـ لا طبعا لا |
| Pões uns acessórios, brilho nos lábios, e emagreces uns quilitos... | Open Subtitles | فقط كما تعلمين سنضيف لك بعض الأكسسوارات و ملمع الشفاه ربما تخفيض بخمسة جنيهات |
| Têm de ser feitos cortes, e como não vai ser o meu polidor do trono-flutuante... | Open Subtitles | لابد من التقشف ونظرا لان لان يكون عرشي ملمع |
| Qualquer homem com sapatos por engraxar ou farda suja será esfolado vivo. | Open Subtitles | أى رجل بدون حذاء غير ملمع ... أو زى رسمى سيجلد ... |
| Ela está um pouco embaraçada, mas bebeu verniz de madeira. | Open Subtitles | إنها منحرجة قليلًا، لكنها شربت ملمع الأثاث. |
| Segundo a identificação por cromatografia gasosa associada à espectrometria de massa, a gota brilhante vermelha que encontraram no chão era... verniz para unhas. | Open Subtitles | وفقاً لمسجل الطيف والغاز للكتل القطرات الحمراء اللامعة التي وجدتها على لوح القدم كانت ملمع أظافر |
| Aquilo é granito vermelho por polir. | Open Subtitles | -ذلك صوان أحمر غير ملمع -هل هذا ما هو عليه؟ |
| Este líquido para polir móveis tem álcool? | Open Subtitles | اليس ملمع الاثاث يحتوي على الكحول ؟ |
| - O seu produto para polir jóias. | Open Subtitles | هذا هو ملمع المجوهرات الخاص بك |
| Usaste o lip gloss duma prostituta velha! | Open Subtitles | لقد كُنْتُِ تستخدمين ملمع شفاه عاهرة عجوز |
| Talvez o lip gloss não fosse um ninho de bactérias. | Open Subtitles | ربما ملمع الشفاه الخاص بها لم يكُن مورد خصب لنقل الهربس |
| Vais encontrar-te com um homem, precisas de lip gloss. | Open Subtitles | إذا كنت ستذهبين لمقابلة رجل، ستحتاجين إلى ملمع الشفاة. |
| Não, não, não. Poderia trazer polimento de prata da Bakewell. | Open Subtitles | كلّا، يمكنك أن تحضر ملمع الفضة من (بيكوالز) |
| Sem polimento. | Open Subtitles | بدون ملمع |
| Como queiras. Eu gostaria que o brilho dos labios durasse tanto tempo. | Open Subtitles | أياً كان أتمنى لو يدوم ملمع الشفاه خاصتي لهذه المدة |
| O meu polidor de pedras! | Open Subtitles | أوه، يا ملمع الصخور. |
| engraxar! Eu besuntei o megafone com graxa. | Open Subtitles | لقد وضعت ملمع أحذية على مكبر الصوت |
| Andamos por aí como se os problemas pudessem ser resolvidos pelo verniz de unhas certo ou por um novo par de sapatos. | Open Subtitles | أمشى وأشعر ان كل مشاكلى... يمكن تحل ببساطة باختيار ملمع أظافر جيد... ... |
| Ter o mesmo verniz para os dedos dos pés e o mesmo relógio fazia sentido quando pensávamos que elas se conheciam, mas agora... | Open Subtitles | إذاً بوجود نفس ملمع الأظافر والساعة منطقي حيث نعتقد أنهم يعرفون بعضهم لكن الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 