| O contrato durava até sermos reis e já sou rei há meses. | Open Subtitles | العقد دام حتى كنا ملوكا ، و أنا كنت ملكا لشهور |
| Em terra no ar e os répteis também eram os reis dos mares. | Open Subtitles | على اليابسة في الهواء و الزواحف كانت ملوكا في جميع البحار أيضا |
| Para torná-los reis, os filhos do Rei Banquo! | Open Subtitles | لكي أجعلهم ملوكا ابناء بنكو سيصبحون ملوكا |
| Tronos para todos vós pois serão todos reis. | Open Subtitles | -ستكون لكم عروش جميعا ستكونون ملوكا جميعا |
| reis que conspiravam uns contra os outros, um labirinto de tribos instadas por fanáticos e filósofos, a morrer aos milhares pelos seus estranhos Deuses. | Open Subtitles | -و ملوكا يتآمر أحدهم على آلآخر -و متاهة قبائل يحثها المتعصبون والفلاسفه -على الموت بالآلاف من أجل آلهة غريبة |
| Não começa a pensar que os seus filhos serão reis quando aquelas que disseram que eu seria Duque de Cawdor e lhes prometeu nada menos? | Open Subtitles | اترجو ان يكون أولادك ملوكا الآن! بناء على وعد أولئك الذين وعدوني بلقب سيد كودور؟ فقد وعدوأولادك بالملكية |
| Vossos filhos serão reis! Vós sereis rei! | Open Subtitles | سيصبح أولادك ملوكا |
| Os seus filhos vão ser reis. | Open Subtitles | أولادك سيغدون ملوكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 