"ملوكا" - Translation from Arabic to Portuguese

• reis

O contrato durava até sermos reis e já sou rei há meses.
العقد دام حتى كنا ملوكا ، و أنا كنت ملكا لشهور

Em terra no ar e os répteis também eram os reis dos mares.
على اليابسة في الهواء و الزواحف كانت ملوكا في جميع البحار أيضا

Para torná-los reis, os filhos do Rei Banquo!
لكي أجعلهم ملوكا ابناء بنكو سيصبحون ملوكا

Tronos para todos vós pois serão todos reis.
-ستكون لكم عروش جميعا ستكونون ملوكا جميعا

reis que conspiravam uns contra os outros, um labirinto de tribos instadas por fanáticos e filósofos, a morrer aos milhares pelos seus estranhos Deuses.
-و ملوكا يتآمر أحدهم على آلآخر -و متاهة قبائل يحثها المتعصبون والفلاسفه -على الموت بالآلاف من أجل آلهة غريبة

Não começa a pensar que os seus filhos serão reis quando aquelas que disseram que eu seria Duque de Cawdor e lhes prometeu nada menos?
اترجو ان يكون أولادك ملوكا الآن! بناء على وعد أولئك الذين وعدوني بلقب سيد كودور؟ فقد وعدوأولادك بالملكية

Vossos filhos serão reis! Vós sereis rei!
سيصبح أولادك ملوكا

Os seus filhos vão ser reis.
أولادك سيغدون ملوكا