"مليارات من الدولارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milhões de dólares

Milhares de milhões de dólares por dados que é tarde demais para usar.
مليارات و مليارات من الدولارات من أجل بيانات تأتي متأخّرة ليتمّ استعمالها.

O que começou como uma plataforma para amadores vai transformar-se numa indústria de milhares de milhões de dólares.
ما بدأ كقاعدة للهواة يقف اليوم ليصبح صناعة تبلغ عدة مليارات من الدولارات.

— é um enorme negócio de 6000 milhões de dólares por ano.
إنها عمل تجاري كبير... بقيمة ستة مليارات من الدولارات في العام.

Milhões de vidas, Mil milhões de dólares,
الملايين من الأرواح مليارات من الدولارات

E outros investidores — alguns amigos dele, na verdade — vendo que era possível criar uma empresa telefónica com êxito, no continente, investiram nela milhares de milhões de dólares.
كما أن المستثمرين الآخرين -وهم في الواقع من زملائه- اعتقدوا أنه من الممكن تأسيس شركة ناجحة للهواتف المحمولة على مستوى القارة، لقد أنفقوا مليارات من الدولارات على الاستثمارات.

Os árabes têm vindo a tirar milhares de milhões de dólares deste país, e agora devem devolvê-los!
أخذ العرب مليارات من الدولارات من هذه البـلاد... والآن عليهم أن يعيدوها!

O ginkgo, é uma fraude. Equinácea, uma fraude. Açaí, nem sequer sei o que é isso mas gastamos nisso milhares de milhões de dólares, é uma fraude.
ليس بأى منها -- جينكجو , خداع , إشينكا , خداع أساي , أنا حتى لا أعرف ما هو لكننا ننفق مليارات من الدولارات عليها , إنه خداع .