"ملياردير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bilionário
• milionário
• bilião
• multi-milionário
• multimilionário

Ele é muito entediante, mas um bilionário e é bom sabê-lo.
إنه ممل جدا, ولكنه ملياردير ولذلك من المفيد التعرف عليه

Agora levamo-vos a um bêbado bilionário, a um Starbucks na Sibéria.
والآن نحن سناخذكم إلى سكران ملياردير في ستاربكس في سيبيريا.

Ele é bilionário, meu amigo. Pode fazer o que quiser.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

"Nunca tenho o suficiente, mesmo sendo milionário, nunca tenho o suficiente.
لا اشعر أبدا بالرضا لا أملك ما هو كفاية, حتى وأنا ملياردير لا املك ما هو كفاية أبدا

O senhor é um multi-milionário que pode tornar-se bilionário a produzir homicídios.
انت مليونير على وشك ان تصبح ملياردير تنتج الجريمة

Deves pensar por que razão um cientista bilionário trabalha nos fundos de um planetário.
تتسائل لماذا يعمل عالم ملياردير بغرفة خلفية لتلسكوب

É hora de jogar Quem Quer Bater um bilionário?
حان وقت لعبة من يريد ضرب على ملياردير

Isso sim, é um mau augúrio. Isto é muito mais mundano, é um bilionário que quer cama.
هذا أكثر دنيوية ملياردير يريد التعرف على نساء

- Pois, e a última coisa que queremos é um super-herói ex-fugitivo e bilionário a dar pontapés na porta da frente de um bar de alterne.
أجل، وآخر ما نريده أن يلقى القبض على ملياردير وبطل بتهمة اقتحام نادٍ جنسي

Um bilionário tecnológico também saberia isso.
ملياردير في الألكترونيات، قد يستطيع فعل ذلك

Pelos vistos, meu carro foi levado por um bilionário malvado.
من الواضح ، ان سيارة المدينة التي تَقلنِي قد أخذها ملياردير قاسٍ

O Presidente quer nomear um bilionário com a crise económica?
الرئيس يريد ترشيح ملياردير في ظل المعاناة الاقتصادية؟

Ficamos até tarde a tentar localizar um bilionário desaparecido.
في محاولة لتحديد موقع ملياردير مفقود. لقد كان لا يزال يحاول عندما ذهبتُ للنوم.

E pode dizer ao seu irmão que quando um bilionário bonito aparece do nada, as pessoas ficam curiosas.
وهلا رجاءً اخبرتِ أخاكِ أنه عندما ملياردير وسيم يظهر من العدم، يشعر الناس بالفضول

Nessa altura... eu não fazia parte de nada, era apenas... um bilionário estranho.
بذلك الوقت لم أكن حقاً جزئاً من أي شيء كنت مجرد ملياردير أخرق

Então o que um CEO bilionário biotecnologia quer com a minha filha?
أذن من الذي يـُـريده ملياردير في عالم التقنيات ورءيس تنفيذي من أبنتي؟

Pensa, Gordon. Serás milionário.
أنت على وشك أن تصبح ملياردير فكر في الامر

Depois, conheci um cavalheiro que tinha ganho um bilião no mercado Europeu e queria pôr o nome dele em alguma coisa.
ثم قابلت محترمًا أصبح ملياردير في سوق السندات الأوربي، أراد وضع اسمه على شيء.

É um multimilionário que quer casar comigo. Nada de mais.
ان ملياردير ما يريد الزواج مني ليس شخصاً مهماً