"مليوني عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois milhões de anos

Com este pequeno cérebro e a pélvis alargada, não ficaríamos surpreendidos se os fósseis tivessem dois milhões de anos.
مع الدماغ الصغير والحوض الواسع، لم نكن لنندهش إذا اتضح أن عمر الأحافير مليوني عام.

Este é o mais antigo fóssil conhecido de um ser humano. Tem mais dois milhões de anos.
هذه أقدم حفرية إنسان معروفة عمرها أكثر من مليوني عام

Há dois milhões de anos, o vale de Yosemite tinha um aspecto muito diferente.
قبل مليوني عام ، كان وادي يوسيمايت يبدو مختلفاً جداً

Os imponentes Alpes... esculpidas da paisagem há mais de dois milhões de anos, são a porta de entrada para Roma.
جبال الألب العظيمة نُحِتَت في التضاريس قبل أكثر من مليوني عام خلت هي بوابة روما.

Não digo que o recomendo, porque neste momento o enigma é tão difícil e a rede tão poderosa, que, se eu tentar minar Bitcoin no meu portátil, provavelmente não verei nenhuns nos próximos dois milhões de anos.
لا يمكنني القول بأني أنصح بهذا، لأن الأحجية حاليًا صعبة جدًا والشبكة قوية جدًا، فإذا حاولت استخراج بيتكوين على حاسوبي، فمن المحتمل ألا أرى أيًا منها لمدة مليوني عام.

Todavia, em dois milhões de anos, a massa do cérebro humano quase triplicou. Passou de pouco mais de meio quilo do nosso antepassado, o Homo Habilis, para o rolo de carne de quase 1,5 kg que toda a gente tem entre as orelhas.
ورغم هذا فانه خلال مليوني عام فان دماغ الانسان قد تضاعف ثلاث مرات من حيث الكتلة ليرتفع من واحد وربع باوند لاسلافنا " الهابليز" الى ما يقارب ال 3 باوند من هذه العضلة التي يملكها الجميع هنا بين اذنيهم

E quem poderia calcular que esse inferno no planeta fora causado por uma espécie de piranhas que se creram extintas há dois milhões de anos?
و من كان يتخيل أن هذا الجحيم سببه نوع من أسماك "البيرانا" يُعتقد بإنقراضه منذ مليوني عام