"مليون عاماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milhões de anos

Daqui a 65 milhões de anos, não temos de ter os nossos ossos a apanhar pó num museu.
بعد ٦٥ مليون عاماً من اليوم، ليس على عظامنا أن تعرض في متحف يعلوها الغبار.

A barata, esse bichinho está aqui há mais de 350 milhões de anos.
إن الصرصور موجد على الأرض منذ 350 مليون عاماً

Os seus cérebros evoluíram durante 320 milhões de anos, contudo, durante toda a sua evolução, não criam qualquer laço.
تطوّرتَ أدمغتها لأكثر مِنْ 320 مليون عاماً... و بالرغم مِنْ كلّ تطوّرها، إلّا أنّها لمْ تكوّن علاقات.

Se a vida começou há cerca de mil milhões de anos, teremos de esperar 400 mil anos para ver a aberração das primeiras células nervosas.
إن كانت الحياة قد بدأت منذ مليون عاماً تقريباً, إذاً نحن مضطرون أن ننتظر 400 ألف عاماً لنرى انحراف أول خلية عصبية

Os dinossauros dominaram o mundo há 200 milhões de anos.
الديناصورات حكمت العالم لـ200 مليون عاماً

Quer dizer, andam por cá há mais de 354 milhões de anos.
أعني بأنها كانت موجودة لما يقارب 354 مليون عاماً

Estamos nesta terra há apenas 2 milhões de anos, mais ou menos.
نحن على الأرض منذ 30 مليون عاماً

Nenhum homem vivo em 145 milhões de anos atrás!
لم يكن هناك أي بشري منذ 145 مليون عاماً

Recebemos a vida há mil milhões de anos.
مُنحت لنا الحياة منذ مليون عاماً

A primeira aparição dos répteis foi há 340 milhões de anos, no período Carbónico.
"كان أول ظهور للزواحف" "قبل 340 مليون عاماً في العصر الفحمي"

Como um instinto de 27 milhões de anos.
كغريزة 27 مليون عاماً