| Um milhão e quinhentos mil dinares! vai ouvir os deuses... rindo! | Open Subtitles | مليون و خمسمائة ألف دينار إذا استمعت بحرص |
| 10 cêntimos a mais por hora vezes 18 horas de trabalho... dá quase Um milhão e meio! | Open Subtitles | 10سنتات كل ساعة فى 18 ساعة عمل يكون حوالى مليون و نصف |
| A probabilidade por máquina é de Um milhão e meio em uma. Em três máquinas de fila, é de milhares de milhões. | Open Subtitles | أرجحية الماكينة مليون و نصف لواحد ثلاثة ماكينات بالبلايين,هذا لا يمكن أن يحدث |
| Estas terras excedentes vão render-vos 5 milhões e meio de dólares. | Open Subtitles | هذه الاراضي الاضافية سوف تجلب لك خمس مليون و نصف |
| Duzentos e cinquenta e nove milhões e cento e seis mil quilos de toalhas de papel são usadas pelos americanos todos os anos. | TED | 571 مليون و 230 ألف رطل من المناشف الورقية تستخدم من قبل الأميركيين كل سنة. |
| Gastei-o. Um milhão e meio em prostitutas e uísque e o restante como que o estoirei. | Open Subtitles | صرفت مليون و نصف على العاهرات و الويسكي و الباقي أضعته |
| Os impostos levam logo metade, portanto resta Um milhão e 250 mil. | Open Subtitles | الضَّرائبُ تأخذُ النِّصفَ مُقدّماً لذا تبقّى مليون و ربع |
| Apesar da guerra, havia cerca de Um milhão e meio de desempregados. | Open Subtitles | على الرغم من مناخ الحرب الشامله ..... المخيم على البلاد كان هناك تقريباً مليون و نصف المليون عاطل عن العمل |
| - Um milhão e trezentos mil dólares. - Muito obrigado. | Open Subtitles | مليون و ثلث مليون دولار شكرا جزيلا |
| Digamos que eu ganhava sei lá Um milhão e 600 mil dólares. | Open Subtitles | ...لو افترضنا أنني فزت لا أعرف مبلغ مليون و ستمائة ألف دولار |
| A roupa da confusão é feita de aproximadamente Um milhão e meio de fracções representativas de homens, mulheres e crianças de todas as formas tornando o utilizador da roupa o homem total. | Open Subtitles | رداء التخفي نفسه يقوم بالتغيير من حوالي مليون و نصف شكل افتراضي لرجال و نساء و أطفال مع كل تغيير يقوم به الرداء نشاهد رجلا جديدا |
| Ajude-nos a Impedir a NDAA A Demand Progress é uma organização online de ativismo. Neste momento, temos cerca de Um milhão e meio de membros... | Open Subtitles | إنَّ Demand Progress منظّمة نشاط على الإنترنت، لدينا مليون و نصف المليون عضو الآن |
| Um milhão e meio de aves, a parar para descansar no Squaw Creek, Missouri. | Open Subtitles | مليون و نصف طائر توقفوا للتزوّد بالغذاء في الجداول "المائية في "سكاو كريك" بولاية "ميزوري |
| Doam 120 milhões e transformam isto numa zona militar. | Open Subtitles | ضخيت مليون و 200 الف دولار في هذا المكان |
| 4 milhões e 200 mil pelas vias legais. | Open Subtitles | اربعه مليون و مائتي الف و كلها من قنوات شرعيه |
| Um dia, li que pegaste em 3 milhões e construíste um edifício de 100 milhões. | Open Subtitles | قرأت من قبل أنك أخذت 3 مليون و استخدمتها لتبني مبنى بمئة مليون كيف تفعل هذا؟ |
| Cento e um milhões e duzentos e seis mil dólares. | Open Subtitles | مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار. |
| Não, esquisito, são 11 milhões e, parece serem menos que em Miami. | Open Subtitles | لا، هذا الأمر، 11 مليون و تشعرين بعدم وجود ازدحام أكثر من ميامي |
| Tô sem U$1.5 milhões e com um furioso comprador psicótico bastante poderoso. | Open Subtitles | ليس معي مليون و نصف دولار و على الجانب الآخر مشتري قوي |
| entre US$60 e US$ 70 milhões em notas e moedas. | Open Subtitles | بين 60 مليون و 70 مليون دولار ورق وعملات |
| Por isso, a menos que estejam em posição de me pagar 1.5 milhões de dólares, sugiro que procurem outras instalações imediatamente. | Open Subtitles | لذا إن لم تكونوا مستعدين لأن تدفعوا لي مليون و 500 ألف دولار أقترح أن تجدوا بيتاً بديلاً حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 