| Agora... sei mais do que queria saber. | Open Subtitles | لم أسأل أبداً لكن الاًن أعرف أكثر مما أردت |
| Sei mais de comboios do que queria. | Open Subtitles | ..جيدة أعلم المزيد عن القطارات أكثر مما أردت |
| Estava à procura de outro morto-vivo. Encontrei mais do que queria. | Open Subtitles | كنت أبحث عن سائر آخر، فوجدت أكثر مما أردت. |
| Pode ser um pouco menos do que eu queria, mas garanto-lhe que é muito mais do que eles queriam. | Open Subtitles | لربما يكون المبلغ أقل مما أردت بقليل لكن دعني أؤكّد لك ،إنه أكثر بكثير مما أرادوا |
| Penso que isto é mais real do que eu queria admitir. | Open Subtitles | أظن أن كل هذا كان أكثر حقيقة مما أردت الإقرار به |
| Há um segredo que custou àqueles que amo mais do que queria. | Open Subtitles | هناك سراً واحداً كلف من أحبه أكثر مما أردت |
| Mais do que queria saber. | Open Subtitles | هذا أكثر مما أردت معرفته |
| Comi-a mais forte do que queria. | Open Subtitles | أضاجعك أكثر مما أردت |
| Os meus interesses na China mantiveram-me afastado mais tempo do que queria. | Open Subtitles | (أجل مصالحي في (الصين أبقتني بعيدًا أكثر مما أردت |
| Bebi muito mais do que queria. | Open Subtitles | لقد شربت أكثر بكثير مما أردت |
| É um pouco mais para leste do que eu queria. | Open Subtitles | إنه أبعد في جهة الشرق أكثر مما أردت. |
| Isto soou mais grosseiro do que eu queria. | Open Subtitles | بدا ذلك أكثر فجاجةً مما أردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 