"مما أردت" - Traduction Arabe en Portugais

• do que queria
• do que eu queria

Agora... sei mais do que queria saber.
لم أسأل أبداً لكن الاًن أعرف أكثر مما أردت

Sei mais de comboios do que queria.
..جيدة أعلم المزيد عن القطارات أكثر مما أردت

Estava à procura de outro morto-vivo. Encontrei mais do que queria.
كنت أبحث عن سائر آخر، فوجدت أكثر مما أردت.

Pode ser um pouco menos do que eu queria, mas garanto-lhe que é muito mais do que eles queriam.
لربما يكون المبلغ أقل مما أردت بقليل لكن دعني أؤكّد لك ،إنه أكثر بكثير مما أرادوا

Penso que isto é mais real do que eu queria admitir.
أظن أن كل هذا كان أكثر حقيقة مما أردت الإقرار به

Há um segredo que custou àqueles que amo mais do que queria.
هناك سراً واحداً كلف من أحبه أكثر مما أردت

Mais do que queria saber.
هذا أكثر مما أردت معرفته

Comi-a mais forte do que queria.
أضاجعك أكثر مما أردت

Os meus interesses na China mantiveram-me afastado mais tempo do que queria.
(أجل مصالحي في (الصين أبقتني بعيدًا أكثر مما أردت

Bebi muito mais do que queria.
لقد شربت أكثر بكثير مما أردت

É um pouco mais para leste do que eu queria.
إنه أبعد في جهة الشرق أكثر مما أردت.

Isto soou mais grosseiro do que eu queria.
بدا ذلك أكثر فجاجةً مما أردت