| Podes ser bonita, mas és mais dura do que pensas. | Open Subtitles | ممكن أن تكونى جميلة لكنك أقوى مما تتخيلين |
| Talvez consigas fazer mais do que pensas? | Open Subtitles | أنتِ تستطيعين فعل أكثر مما تتخيلين. |
| Mais forte do que pensas. - Não. | Open Subtitles | أقوى مما تتخيلين لا |
| Na verdade, viemos porque os acontecimentos recentes podem ser mais trágicos do que imagina. | Open Subtitles | نحن أتينا إلى هنا لأننا نعتقد ان ما حدث أكثر مأساوية مما تتخيلين |
| Sonho com este momento há mais tempo do que imaginas. | Open Subtitles | أنا كنت أبحث عنك منذ فترة أطول مما تتخيلين |
| Queres ir tomar um copo com dois tipos que trabalharão mais arduamente pelo teu afecto do que aquilo que possas imaginar? | Open Subtitles | ما رأيك في تناول الشراب مع رجلين الذان سوف يبذلا أقصى جهدهما للتأثير عليكِ أكثر مما تتخيلين ؟ |
| Vou sentir a tua falta mais do que podes imaginar. | Open Subtitles | سوف أفتقدك كثيراً... أكثر مما تتخيلين. |
| E vai trazer-te mais alegrias do que alguma vez possas imaginar. | Open Subtitles | وهذا سيبهجك ويفرحك أكثر مما تتخيلين. |
| Mais do que pensas. | Open Subtitles | أكثر مما تتخيلين. |
| Tenho melhor ideia do que pensas. | Open Subtitles | أنا أعلم أكثر مما تتخيلين. |
| Mais cedo do que pensas. | Open Subtitles | أقرب مما تتخيلين |
| - Mais difícil do que pensas. | Open Subtitles | أصعب مما تتخيلين |
| És mais forte do que pensas, menina. | Open Subtitles | أنتِ أقوى مما تتخيلين يا " فتاة |
| O Roy conhece lá alguém. É mais agradável do que pensas. | Open Subtitles | لـ(روي) اتصالاته إنه ألطف مما تتخيلين |
| Pode ser mais fácil do que imagina. | Open Subtitles | لربما يصبح الأمر أسهل مما تتخيلين |
| Bobbi, tem tanta sorte com ele. Nem imagina. | Open Subtitles | (بوبي) أنتِ محظوظو جداً بهذا الرجل أكثر مما تتخيلين |
| Significas mais para mim do que imaginas. | Open Subtitles | أنت تعنين لي الكثير أكثر مما تتخيلين |
| Tens mais poder do que imaginas, Jean. | Open Subtitles | لديك قوة اكثر مما تتخيلين, يا جين |
| Além disso, há oceanos e mais terras do que possas imaginar. | Open Subtitles | وخلف هذا كله توجد المحيطات و المزيد من الأراضي ، أكثر مما تتخيلين |
| Os contos das vossas façanhas irão honrar estes corredores mais tempo do que possas imaginar. | Open Subtitles | حكايات أفعالك ستشرف هذه القاعات لأطول مما تتخيلين. |
| Maior do que podes imaginar. | Open Subtitles | أكبر مما تتخيلين |
| E vai trazer-te mais alegrias do que alguma vez possas imaginar. | Open Subtitles | وهذا سيبهجك ويفرحك أكثر مما تتخيلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 