"مما تفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do que tu
• que fazes
• que está a fazer

O teu irmãozinho aguentou-se melhor do que tu.
شقيقك الاصغر كان يقاتل بشكل افضل مما تفعله

- Percebo mais de engenharia do que tu.
اسمع، أنا أعرف مشهدا لعنة أكثر حول الهندسة مما تفعله.

O que é que tu és, foda-se estás a gozar-me? O vagabundo Henry na rua 9, veste-se melhor do que tu."
لا مأوى لهم هنري، على فساتين 9TH أفضل مما تفعله "

Nada do que fazes é bem feito. Nada o vai fazer orgulhoso de ti.
لا شيء مما تفعله صحيح و لا شيء سوف يجعله فخور بك

Tem a certeza que sabe o que está a fazer? Sim.
هل أنت واثق مما تفعله أيها العجوز ؟

Não gosto mais disto do que tu.
أنا لا أحب هذا أكثر مما تفعله.

Eu conheço-o melhor do que tu.
أنا أعرفه أفضل مما تفعله.

- Näo sei mais do que tu.
- لا أكثر مما تفعله .

- Já faço mais do que tu.
-وهذا أكثر مما تفعله أنت .

Deves pegar no dinheiro, tirar uma folga do que fazes da vida
خذ هذا المال وخذ وقت للإستراحه مما تفعله أياً كان

O que fazes dá-te sempre imensa satisfação.
.. تشعر بالارتياح" دائما ً مما تفعله"

Nada do que fazes é real.
لا شيء مما تفعله حقيقي

Vê-se que sabe o que está a fazer.
هل أنت واثق مما تفعله