| Isto está a ser mais fácil do que esperava. | Open Subtitles | أنتِ تتقبلين الأمر بشكلٍ أفضل كثيرًا مما توقعته! |
| Muito bem. É menos do que queria e mais do que esperava. | Open Subtitles | حسناً إنه أقل مما تمنيته واكثر مما توقعته |
| Estou melhor do que esperava. | Open Subtitles | أنا أفضل حالاً مما توقعته |
| Está pior do que eu pensava. | Open Subtitles | هذا أسوء مما توقعته |
| Estabelecer-me na Coreia do Sul foi um desafio bem maior do que eu esperava. | TED | كان الإستقرار في كوريا الجنوبية تحدياً أكبر مما توقعته |
| Afinal a bracelete valia mais do que eu imaginava. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا السوار يساوي أكثر مما توقعته |
| Melhor do que esperava. | Open Subtitles | أفضل مما توقعته. |
| Eu não sou um otimista Tara, mas isso está melhor do que esperava. | Open Subtitles | لست متفائلاً يا (تارا) ، ولكن هذا أفضل بكثير مما توقعته |
| - Foi melhor do que esperava. | Open Subtitles | كان هذا اروع مما توقعته |
| - Isto é bom. - Melhor do que eu pensava. | Open Subtitles | إنه جيد أكثر مما توقعته |
| Tu estás muito mais fodido do que eu pensava, Jim. | Open Subtitles | (حالك اسوأ بكثير مما توقعته (جيم. |
| Um trabalho notável, meu amigo. Isto é mais do que eu esperava. | Open Subtitles | .عمل مدهش, يا صديقي هذا أكثر مما توقعته |
| - Mais assombrada do que eu esperava. | Open Subtitles | أكثر إخافه مما توقعته |
| Foi melhor do que eu esperava. | Open Subtitles | هذا سار أفضل مما توقعته |
| Há mais em ti Gurjit, do que eu imaginava. | Open Subtitles | هناك ما هو أكثر مما توقعته منك, (غورجيت) |
| - Isto é mais discreto do que eu imaginava. | Open Subtitles | هذا التخفي أقل مما توقعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 