| YR: Quando saio cheio de gasolina, tenho cerca de 55 quilos. | TED | إ.ر: عندما اقفز، ممتلئا بالكيروسين، أزن حوالي 55 كيلو. |
| E estás cheio de amor. Vais ficar bem. | Open Subtitles | عندما تكون ممتلئا بالحب ستكون على ما يرام |
| Vai chegar uma altura em que este sítio não está cheio de pessoas, e tu e eu vamos estar sozinhos. | Open Subtitles | سيأتي وقت سيكون هذا المكان ليس ممتلئا و سنكون بمفردنا |
| O coração parece estar cheio de um líquido negro viscoso. | Open Subtitles | القلب يبدوا ممتلئا بسائل أسود لزج |
| Em breve, este lugar estará... cheio de arranha-céus também. | Open Subtitles | ... قريبا ، هذا المكان سيكون ممتلئا بناطحات السحاب ، أيضا |
| E tem um bom tanque cheio de gasolina. | Open Subtitles | وليكن خزان الوقود لديك ممتلئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 