| É preciso coragem e estamos-te muito gratos. | TED | استغرق الأمر الكثير حقًا، ونحنُ ممتنون لك كثيرًا. |
| Ficar-lhe-emos muito gratos se enviar para lá as coisas. | Open Subtitles | إننى متأكد أننا جميعاً سنكونون ممتنون لك سوف أكون ممتن بالتأكيد إذا تمكنت من إرسالهم هناك |
| Senhor, abençoa a comida que temos recebido Nós estamos muito gratos. | Open Subtitles | سيّدنا ، بارك لنا بالطعام الذي حظينا به نحن ممتنون لك جدًا |
| Seremos sempre muito gratos por a ter salvo do incêndio. | Open Subtitles | سنبقى دائماً ممتنون لك لإنقاذها من الحريق |
| Saiba que estamos muito gratos por aquilo que fez. | Open Subtitles | يجب أن تدرك كم نحن ممتنون لك |
| -Estamos-lhe muito gratos. | Open Subtitles | إننا ممتنون لك - هيا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 