| Precisámos de 4 enfermeiros só para o deitar aqui. | Open Subtitles | لقد تطلب أربعة ممرضين لنضعه على المنضده فقط |
| Ou tu e a Nora são os melhores enfermeiros de todos os tempos, ou mais ninguém trabalha naquele hospital. | Open Subtitles | ما هو يإما أنت ونورا أهم ممرضين في التاريخ أو لا أحد غيركما يعمل في هذه المستشفى |
| Mas tudo bem, o mundo precisa de enfermeiros. | Open Subtitles | أنت لست مقاتلاً . و لا بأس بذلك العالم يحتاج ممرضين أيضاً |
| Olha, eu já tive minha cota de bonzinho com os enfermeiros tensos. | Open Subtitles | انظر , لقد تعاملت مع ممرضين مدمنين من قبل |
| Três internos, quatro residentes e seis enfermeiras no andar cirúrgico foram diagnosticados com... sífilis. | Open Subtitles | ثلاثة مستجدين و 4 مقيمين و 6 ممرضين . . في هذا الطابق تم تشخيصهم بالزهري |
| A sério, quando é que a administração vai perceber que tu, eu e a Nora somos os piores enfermeiros de sempre? | Open Subtitles | في الحقيقة , متى ستدرك الإدارة أن أنت وانا ونورا أسوء ممرضين على الإطلاق ؟ |
| Não há médicos nem enfermeiros para cuidar delas. | Open Subtitles | ليس هناك أي أطباء أو ممرضين للاعتناء بهم |
| Uns enfermeiros convidaram-nas para sair. | Open Subtitles | ممرضين طلبا منهما الخروج ربما هن معهم |
| Temos vigias, guardas... enfermeiras, também. | Open Subtitles | لقد أحضرنا معنا حراس على مدار الساعة وأحضرنا ممرضين كذلك |
| - São todas enfermeiras? | Open Subtitles | جميعهم ممرضين وممرضات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 