"ممرضين" - Traduction Arabe en Portugais

• enfermeiros
• enfermeiras

Precisámos de 4 enfermeiros só para o deitar aqui.
لقد تطلب أربعة ممرضين لنضعه على المنضده فقط

Ou tu e a Nora são os melhores enfermeiros de todos os tempos, ou mais ninguém trabalha naquele hospital.
ما هو يإما أنت ونورا أهم ممرضين في التاريخ أو لا أحد غيركما يعمل في هذه المستشفى

Mas tudo bem, o mundo precisa de enfermeiros.
أنت لست مقاتلاً . و لا بأس بذلك العالم يحتاج ممرضين أيضاً

Olha, eu já tive minha cota de bonzinho com os enfermeiros tensos.
انظر , لقد تعاملت مع ممرضين مدمنين من قبل

Três internos, quatro residentes e seis enfermeiras no andar cirúrgico foram diagnosticados com... sífilis.
ثلاثة مستجدين و 4 مقيمين و 6 ممرضين . . في هذا الطابق تم تشخيصهم بالزهري

A sério, quando é que a administração vai perceber que tu, eu e a Nora somos os piores enfermeiros de sempre?
في الحقيقة , متى ستدرك الإدارة أن أنت وانا ونورا أسوء ممرضين على الإطلاق ؟

Não há médicos nem enfermeiros para cuidar delas.
ليس هناك أي أطباء أو ممرضين للاعتناء بهم

Uns enfermeiros convidaram-nas para sair.
ممرضين طلبا منهما الخروج ربما هن معهم

Temos vigias, guardas... enfermeiras, também.
لقد أحضرنا معنا حراس على مدار الساعة وأحضرنا ممرضين كذلك

- São todas enfermeiras?
جميعهم ممرضين وممرضات؟