"ممكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Reino

Abençoado é o Reino do Pai e do Filho e do Espírito Santo agora e para sempre e para o resto dos anos.
بوركتما من ممكلة الأب والإبن والروح القدس الآن وأبداً، وإلى أمد طويل

A base dos dirigíveis está numa pequena ilha mesmo ao pé da costa do Reino da Terra.
قاعدة المناطيد على جزيرة صغيرة على شواطئ ممكلة الأرض

Mas a seu tempo, os elefantes mais velhos sobrepõem-se e irão levá-los para o Reino dos elefantes.
لكن في نهاية المطاف, ستتكفل الفيلة البالغة بالرعاية وستقودها الى ممكلة الفيلة

E o mais importante de tudo, a protecção do Papa de Roma para o pobre e sitiado Reino de Nápoles.
الأهم من كل هذا حمايه البابا في روما لأعزائنا، المحاصرين في ممكلة نابولي

Porque as massas preferem não estar cientes, por opção, serem colocados no mesmo nível de todos os seus primos do Reino Animal.
لأن الجماهير يجب أن لا تعرف بنفسها مما يجعلهم كأصدقاهم فى ممكلة الحيوان

Pergunto-me se o Reino de Cambaluque ou o seu Khan têm essa mesma visão.
ويتساءل المرء ما إذا كانت ممكلة "كامبولاك" أو الخان لديهم نفس القدرة على التبصر

O que é que fazes aqui em baixo, no Reino dos...
ما الذي تفعلينه هنا في ممكلة الوحوش؟

(Risos) A arte da enganar continua pelo Reino das plantas.
(ضحك) ان هذا الخداع والإغراء يستشري في كل ممكلة النبات

O nosso Reino dos sonhos.
في ممكلة أحلامنا.

Nós vamos para o Reino dos Monstros?
نحن ذاهبان إلى ممكلة الوحوش؟

E agora temos o Reino dos Céus.
والأن نحن نمتلك (ممكلة النعيم ( فلسطين

"Bem-aventurados vocês, os pobres, pois a vocês pertencem o Reino de Deus.
"لأن ممكلة الرب هي ملككم .