"ممكنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possíveis
• puder

Estas transformações são possíveis e estão a acontecer hoje.
هذه التحولات في الحقيقة ممكنه وهي تحدث اليوم.

Quero unir-me a ti de todas as formas humanamente possíveis.
وأريد أن أربط نفسي بكَ. بكل طريقة بشرية ممكنه.

Significa que os resultados que se julgavam inalcançáveis serão possíveis, logo que se construa uma grande central de acordo com o meu plano.
وتعني ان نتائج لم يحلم بها احد من قبل كانت ممكنه حالما يتم تشييد محطه ضخمه وفقا لخطتي

Se ele quiser fugir, vai querer liquidar o que puder
لأكبر كميه ممكنه من النقود السائله فى أقرب وقت ممكن

É meu trabalho mantê-lo a salvo o máximo que eu puder.
إنها وظيفتي أن أبقيه آمنا لأطول فترة ممكنه.

Mrs. Kent, há muitas coisas que são possíveis neste mundo mas haverá homens em Marte, antes de eu e o Clark irmos ao baile juntos.
سيدة كينت أمور كثيرة ممكنه في هذا العالم ولكن البشر سيبلغون المريخ قبل ذهابي وكلارك معاً لحفل تخرج

Sem a SD de Haia, todos os nossos sucessos não teriam sido possíveis.
بدون إس دي من لاهاي كل نجاحاتنا ما كانت ممكنه

Fazem coisas que nem pensávamos que eram possíveis.
انهم يقومون باشياء لم نكن نتوقع انها ممكنه.

De facto, esta é uma das últimas fotografias tiradas dele, mas houve possíveis visualizações na Suíça e em Praga tão recente quanto a semana passada.
هذه فى الواقع واحده من أواخر الصورالتى التقط له ولكن كان هناك مشاهد ممكنه فى سويسرا و بوراجواى الأسبوع الماضى

Asiáticas, raparigas loiras do sul, asiáticas loiras capazes de executar todos os actos sexuais possíveis, ou pelo menos incapazes de recusar.
آسيوية أو فتاة شقراء جنوبية آسيوية شقراء قادرة على عمل كل وضعية جنسية ممكنه

Tens de aprender todas as formas possíveis de o matar.
تحتاج لتتعلم كل طريقة ممكنه لتقتله.

Os segredos são o que tornam possíveis os crimes.
الأسرار هي التي تجعل الجرائم ممكنه

Todos os milagres são possíveis se acreditarem.
المعجزات ممكنه اذا صدقناها

Todos os milagres são possíveis...
المعجزات اصبحت ممكنه

De facto, se imaginarmos que existem cinco modos diferentes de intervenção, a forma como a sociedade podia ter intervindo em cada um desses cinco capítulos, e pudéssemos misturá-los da forma que quiséssemos, existem 3000 — mais de 3000 — estratégias possíveis que poderíamos adotar, de forma a desviar crianças como o Will do caminho em que estavam.
في الحقيقة، اذا تخيلنا ان هناك اربعة وسائط للتدخل، طرق كان يجب على المجتمع التدخل في كل من هذه الفصول الخمسة، كما بامكاننا خلطها ومزجها بأي طريقة نريدها هناك 3,000 -- اكثر من 3,000 -- استراتيجية ممكنه نتقبلها لدفع الاطفال مثل ويل عن الطريق الذي هم فيه

O Ben receberá os melhores cuidados possíveis.
سيتلقى (بين) أفضل عناية ممكنه.

Devo passar todos os momentos que puder com o miúdo ou ele esquecer-me-á.
علي ان اقضي معه كل لحظه ممكنه او سوف ينساني

Eu prometi ajudar, e ajudarei, do jeito que eu puder.
وعدت بمساعدتك، وسوف اساعدك باي طريقه ممكنه

Aguento-os enquanto puder.
سَأَصدهم لأطول فتره ممكنه علي قدر ...أستطاعتي