"مملكة الحيوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reino animal
• o mundo animal

Mas a Víbora Incrivelmente Mortífera é um dos mais amistosos e menos perigosos animais em todo o reino animal.
لكن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق هي من أكثر الحيوانات ودية وأقلها خطراً في كامل مملكة الحيوان.

Alertaram-me para que os escaravelhos têm o namoro mais romântico do reino animal.
الخنافس ، لقد تذكرت ، لديها أكثر المداعبات الرومانسية في مملكة الحيوان

A posição de missionário é muito rara no reino animal.
هذه الوضعيّة الجنسيّة نادرة جدّا في مملكة الحيوان.

Eu queria compreender a complexidade, a complexidade do mundo à nossa volta e especialmente no reino animal.
أردت أن أفهم التعقيد، تعقيد العالم من حولنا و خصوصاً في مملكة الحيوان.

Estava a transformar o mundo animal também.
كان يحوّل مملكة الحيوان أيضًا.

(Risos) Porém, o maior pénis no reino animal, não é o do tapir.
اكبر قضيب في مملكة الحيوان لا يمتلكه التابير.

Esta biodiversidade pós-humana alarga-se também ao reino animal.
هذا التنوع البيولوجي ما بعد البشري سيمتد إلى مملكة الحيوان أيضًا.

E este é um tapir bebé, a cria mais amorosa do reino animal.
والآن هذا حيوان التابير الصغير سلالة ألطف الحيوانات في مملكة الحيوان

Quando olhamos para o reino animal é uma das coisas mais notáveis.
وفي إعتقادي أنه عندما تلقى نظرة على مملكة الحيوان, يعد الجمل من أبدع المخلوقات الموجودة فيها.

Só aflorámos a superfície de todas as formas incríveis como as unhas e as garras são usadas no reino animal.
تطرقنا لذكر القليل مما يتعلّق بكلّ هذه الأظافر والمخالب الرائعة المستخدمة في مملكة الحيوان.

O reino animal inclui pelo menos 2 milhões de espécies diferentes de insetos.
مملكة الحيوان تشمل على ما لا يقل عن مليوني أنواع الحشرات

No reino animal, o mais agressivo é um macho que defende a sua fêmea.
في مملكة الحيوان الذكر يستميت للدفاع عن انثاه

Têm o maior cérebro no reino animal, sabia?
أتعلم أنّ لديها أكبر دماغ في مملكة الحيوان بأسرها؟

De todos os rituais de cortejamento no reino animal, nenhum é tão espectacular como o da águia de cabeça branca.
من بين جميع طقوس التودد في مملكة الحيوان أجملها حتى الآن هي طقوس النسر الأصلع

Eu trai a minha honra de pirata, tu traíste a ciência e o Sr. Bobo traiu o reino animal.
لقد خنت شرف قرصنتي انت خنت العلم و السيد بوبو خان مملكة الحيوان

A Víbora Incrivelmente Mortífera é das criaturas menos perigosas e mais amistosas no reino animal.
الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق واحدة من المخلوقات الأقل خطورة والأكثر ودية في مملكة الحيوان.

Os sabiás, cujo nome científico é "mimus polyglottos", são os artistas musicais do reino animal.
الطيور المحاكية-- التي تحاكي-- هم نجوم مملكة الحيوان.

Como de costume, provavelmente estão a pensar naquilo que pertence à nossa espécie, essas estruturas muito familiares, mas a diversidade nas estruturas sexuais do reino animal, que evoluíram em resposta à variedade de fatores que rodeiam a reprodução é estonteante.
الان محتمل انكم تفكرون مالذي ينتمي لفصيلتنا هذه اعضاء مألوفة لكن التنوع الذي نراه في التراكيب الجنسية في مملكة الحيوان التي تطورت كنتيجة للعديد من العوامل المحيطة بالتكاثر مذهل للغاية