| Se é tão especial, porque não me diz como o posso encontrar? | Open Subtitles | حسنا ان كان مميزا جدا لم لا تخبريني اين يمكن أن اجده؟ |
| Só não queria arruinar algo tão especial por causa de algo tão banal. | Open Subtitles | أنا لا أريد ان أخرب أمرا مميزا جدا بسبب أمر تافه كالمنظر |
| Há um tempo, conheci um tipo muito especial que me ensinou que o que eu pensava e dizia tinha valor. | Open Subtitles | سابقا، قابلت شخصا مميزا جدا علمني انا ما أفكر به وأقوله له قيمة |
| Se fizeres uma coisa muito, muito, muito especial por mim... uma missão especial... | Open Subtitles | إن فعلت شيئا مميزا جدا لي... مهمة خاصة... ... |
| Aposto que sou o único, além do Charlie, suficiente parvo para estar assim vestido. Então serás o único a estar correcto. Estás muito distinto. | Open Subtitles | ستكون ثانى واحد محق فأنت تبدو مميزا جدا |
| Flintstone, descobriste algo mesmo especial. Flintstone, Flintstone... Flintstone, Flintstone... | Open Subtitles | (فلنستون) لقد فعلت شيئا مميزا جدا هنا. (فلنستون)! |
| Quero que a nossa primeira vez seja muito especial. | Open Subtitles | أردت أن أجعل لقاءنا الأول مميزا جدا. |
| Adrian Pimento era muito especial para mim. | Open Subtitles | ادريان بيمنتو كان مميزا جدا لي |
| E amanhã será um dia muito, muito especial. | Open Subtitles | غدا سيكون يوما مميزا جدا |
| O Peter era muito especial para nós. | Open Subtitles | "بيتر" كان مميزا جدا بالنسبة لنا |
| O Ahmos era um homem muito especial. | Open Subtitles | أحمس) كان رجلا مميزا جدا) |
| Mas ele era muito distinto. | Open Subtitles | لكنه كان مميزا جدا. |
| Descobriste algo mesmo especial. | Open Subtitles | (فلنستون)! (فلنستون) لقد فعلت شيئا مميزا جدا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 