| Por isso, pensei que se ainda tinha mais uma semana, queria fazer algo especial com o meu amigo mais especial. | Open Subtitles | لذلك فكرت إذا كنت أملك أسبوع واحد لأعيشه بطريقة صحيحة، فأريد القيام بشيء مميز مع صديقي المقرب جداً. |
| Só queria um dia especial com a minha filha, sabem, como "Aquela vez em que proporcionámos uma despedida a um velhote na praia" | Open Subtitles | لقد رغبت بيوم مميز مع ابنتي فحسب تعرفين مثل المرة التي قمنا بها بإبعاد درامي لذلك الرجل المسن عند الشاطئ |
| Bem, vocês têm algo especial com essas harmonias. | Open Subtitles | حسناً يارفاق أنتما تملكان شيء مميز مع هذا التناغم |
| Tens algo especial com a tua mulher, algo que sou demasiado egoísta e imaturo para ter. | Open Subtitles | . فى الحقيقة يا رجل , أنت تمتلك شئ مميز مع زوجتك . شئ , أنا أنانى جداً وغير ناضج لأحظى به فى حياتى |
| Quatro. Veio passar um dia especial com o vovô. | Open Subtitles | أربع سنوات، إنه يوم مميز مع جدّه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 