"منتصف اللا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meio do nada

Sim, no meio do nada, é bom para desaparecer.
اجل ، منتصف اللا مكان مكانٌ جيد للإختباء

Mas tenham cuidado vem aí uma bruta tempestade e o lugar é fora de mão, no meio do nada.
كن حذرا. سيكون الطقس قاسيا. إنه مخرج هناك في منتصف اللا مكان.

Era no meio do nada.
بالخارج الأمور كانت غريبة . فى منتصف اللا مكان

Agora, ficamos presos no meio do nada sem que ninguém saiba onde estamos.
الان نحن عالقون .. فى منتصف اللا مكان ولا احد يعرف ..

Realmente achas que essa escória que larga corpos no meio do nada deixaria rasto de documentos?
هل تعتقد حقا ان قاتل الفئران الذى يتخلص من الجثث فى منتصف اللا مكان سيترك اثر ورقى ؟ هاى, هل انتى بخير ؟

No meio do nada.
انا في منتصف اللا مكان

Estavamos no meio do nada.
كان منتصف اللا مكان.

No bosque, no meio do nada.
في الغابة في منتصف اللا مكان

É no meio do nada!
إنها في منتصف اللا مكان...