"منديله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lenço
• guardanapo

Um estranho sentou-se à minha mesa, mandou vir um pedaço de bolo... enquanto eu chorava em seu lenço.
جلس شخص غريب على نفس المنضدة و طلب لى بعض من الكعك بينما كنت أبكى و أمسح دموعى فى منديله

"e depois a atá-las no seu lenço para as enviar de volta para algures, para alguém
وأحاول وضعهم في منديله ليتم إرسالهم مكان ما، لشخصِ ما

É nesta altura que o rapaz... deve dar à rapariga o lenço da mão, mas não tenho nenhum.
... حسنا, أرأيتي, هنا يتواجد الرجل حيث من المفترض أن يعطي الفتاة منديله ولكن ليس لدي منديل

Desculpa o atraso. O Lenny Lippman não encontrava o lenço.
آسفون للتأخر لم يجد (كيني ليتمان) منديله

Se eu não tiver guardanapo num restaurante, o Alex dá-me o dele.
مثل ، اذا كنت سقط منديل لي في أحد المطاعم ، أليكس يعطيني منديله.

Isso aconteceu porque o guardanapo não possuía os requisitos mínimos de um contrato.
لأن منديله لم يستوفِ الشروط الدنيا لإبرام عقد

Para combinar com o lenço dele.
ليتماشى مع منديله

lenço grande?
منديله أكبر؟

Mãe, o Hugo está a comer o guardanapo.
أمي، (هيوغو) يأكل منديله.