| O jantar em casa do Baze parece que foi há uma semana. | Open Subtitles | العشاء في منزل بايز بدا وكأنه منذُ أسبوع |
| Sabemos que há uma semana ela estava viva, na praia. | Open Subtitles | لو أخذها، فكانت ستكون ميتة، ونحنُ نعلم أنها منذُ أسبوع كانت حية وتمشي على الشاطئ لوحدها |
| Mas só se conhecem há uma semana, não? | Open Subtitles | حسناً، مهلاً، أنتما تعرفان بعضكما، تقريباً منذُ أسبوع فقط، صحيح؟ |
| Dizer que não vais trabalhar há uma semana. | Open Subtitles | يقول أنك لم تحضر للعمل منذُ أسبوع |
| Dizer que não vais trabalhar há uma semana. | Open Subtitles | يقول أنك لم تحضر للعمل منذُ أسبوع |
| há uma semana que não vou a casa e por baixo do vestido estou a usar uns boxers teus, que eu pedi emprestados/roubei/ não vou devolver. | Open Subtitles | لم أعدّ إلى المنزل منذُ أسبوع و تحت ثوبي ، أرتديّ... . زوج من سراويلك الداخلية ، التى إستعرتها سرقتها ، و لن أرجعهم لك |
| O detalhe é que ela voltou há uma semana. | Open Subtitles | الأمرُ هو, أنّها قد عادت منذُ أسبوع |
| O Mundo de hoje não é igual ou de há uma semana. | Open Subtitles | العالم اليوم ليسَ كما كانَ منذُ أسبوع |
| há uma semana demos pela falta de equipamento sonar, do Centro de Biologia Marinha. | Open Subtitles | منذُ أسبوع مضى ..لاحظنا أن بعض مُعدات السونار فُقدت... . |
| Ela parou de comer há uma semana. | Open Subtitles | توقفت عن الأكل منذُ أسبوع. |
| Foi tirada há uma semana. | Open Subtitles | .هذه ألتُقطت منذُ أسبوع |
| Tirada há uma semana. | Open Subtitles | ألتُقطت منذُ أسبوع |
| há uma semana. | Open Subtitles | ـ اجل, منذُ أسبوع |
| Ele está morto há uma semana. | Open Subtitles | إنه متوفي منذُ أسبوع |
| há uma semana atrás. | Open Subtitles | منذُ أسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 