| Tens estado muito ocupado na fábrica, nestes últimos anos e Desde que comecei a trabalhar em casa, parece que, não sei, talvez não me sinta | Open Subtitles | لقد كنت منشغل جدا بالمصنع خلال السنتين الاخيرتين و منذ ان بدأت العمل في المنزل يبدو اني كنت اشعر اني |
| Felizmente, Dominic estava aqui para reparar... que diferente aparento Desde que comecei. | Open Subtitles | من حسن الحظ ان دومنيك قد لاحظ كيف اختلف مظهري منذ ان بدأت |
| Eu era gorda como tu, mas Desde que comecei a vomitar, sou outra! | Open Subtitles | لكن منذ ان بدأت اتقيأ اصبحت شخصا مختلفا |
| Desde que a Lily entrou no infantário, o Cam tem muito tempo livre. | Open Subtitles | منذ ان بدأت ليلي بالذهاب للحضانة كان لدى كام الكثير من وقت الفراغ |
| Cinco dias. Desde que a tempestade começou. | Open Subtitles | -أنهم هكذا منذ ان بدأت العاصفة هذه بخمسة أيام |
| Desde que comecei a investigar o Gelo. | Open Subtitles | منذ ان بدأت ابحث عن (ايسمان) وطوال كل هذه الفترة |
| - Desde quando? - Desde que comecei a trabalhar para ti. | Open Subtitles | ـ منذ ان بدأت العمل معك |
| Desde que a guerra começou. | Open Subtitles | منذ ان بدأت الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 