"منذ ان بدأت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Desde que comecei
• Desde que a

Tens estado muito ocupado na fábrica, nestes últimos anos e Desde que comecei a trabalhar em casa, parece que, não sei, talvez não me sinta
لقد كنت منشغل جدا بالمصنع خلال السنتين الاخيرتين و منذ ان بدأت العمل في المنزل يبدو اني كنت اشعر اني

Felizmente, Dominic estava aqui para reparar... que diferente aparento Desde que comecei.
من حسن الحظ ان دومنيك قد لاحظ كيف اختلف مظهري منذ ان بدأت

Eu era gorda como tu, mas Desde que comecei a vomitar, sou outra!
لكن منذ ان بدأت اتقيأ اصبحت شخصا مختلفا

Desde que a Lily entrou no infantário, o Cam tem muito tempo livre.
منذ ان بدأت ليلي بالذهاب للحضانة كان لدى كام الكثير من وقت الفراغ

Cinco dias. Desde que a tempestade começou.
-أنهم هكذا منذ ان بدأت العاصفة هذه بخمسة أيام

Desde que comecei a investigar o Gelo.
منذ ان بدأت ابحث عن (ايسمان) وطوال كل هذه الفترة

- Desde quando? - Desde que comecei a trabalhar para ti.
ـ منذ ان بدأت العمل معك

Desde que a guerra começou.
منذ ان بدأت الحرب