"منذ ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há três dias
• três dias antes
• em três dias
• há três noites
• últimos três dias

Era estudante no colégio local. O funeral foi há três dias.
كانت طالبة في جامعة محلية جنازتها كانت منذ ثلاثة أيام

há três dias, um soldado gravemente doente foi ao meu mosteiro, e tinha um segredo que desejava contar antes de morrer.
منذ ثلاثة أيام أتى جندي يعاني من مرض خطير إلى ديري وكان لديه سر ، أراد أن يفصح عنه

Ando de volta destas facturas há três dias e estou baralhada.
،إنني أراجع هذه الفواتير منذ ثلاثة أيام وقد أصابتني الحيرة

há três dias que não vejo a minha família.
لا، لا تفعل أنا لم أر أسرتي منذ ثلاثة أيام

Eu vi aquele casal há três dias atrás. Estava uma tarde quente.
لقد رأيت هذان الاثنان منذ ثلاثة أيام لقد كان الجو حارا فى فترة ما بعد الظهيرة

Já devia ter regressado há três dias.
حسنا، كان ينبغي ان يكون معنا منذ ثلاثة أيام

Aquela coisa está ali há três dias. Que posso fazer, não olhar?
، هذا الشيء هنا منذ ثلاثة أيام و ما الذى أفعله ,أن لا أهتم ؟

Estamos prestes a saber se o escudo térmico, que foi danificado na explosão há três dias atrás, aguentou o inferno da reentrada.
سنعرف الآن إن كان الدرع الحراري الذي أضره الإنفجار منذ ثلاثة أيام قد احتمل الحرارة المتولدة عند العودة

há três dias que não tenho relações com o Ben e não sei português.
توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية.

Kelly Riker entrou no hospital há três dias, à meia-noite, para ser mais preciso, com vários ferimentos.
كيلي رايكر دخلت مستشفي سانت بيتر منذ ثلاثة أيام في منتصف الليل

há três dias que ando a dar-vos tanga e, agora, lixaram-me.
كنت أكذب عليك منذ ثلاثة أيام والآن كلكم تخذلونني.

O carro foi alugado do aeroporto há três dias.
السيارة مستأجرة من المطار منذ ثلاثة أيام

Porque há três dias que não tenho roupa interior lavada.
لأنني لم أرتدي أي ملابس داخلية نظيفة منذ ثلاثة أيام

Não como há três dias!
تفصلنا دقائق عن النصر لم آكل منذ ثلاثة أيام

Não sei. Aquele candeeiro está ali há três dias, talvez mais.
لا أعلم ، المصباح كان هنا منذ ثلاثة أيام ، ربما أكثر

há três dias comprei o Stitch.
لقد اشتريت ستيتش منذ ثلاثة أيام من الملجأ

Este homem foi ferido há três dias e sangrou até ontem, quando morreu.
منذ ثلاثة أيام مضت هذا الرجل كان مصاباً نزف حتى مات البارحة

É sábado. há três dias que não vais trabalhar, lembras-te?
إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟

três dias antes, tinha saído de casa para apanhar amoras e nunca mais o viram.
منذ ثلاثة أيام غادر لقطف الكرز ومنذ ذلك الحين لم يره أحد

Se não resultar em três dias, vou pensar que foi tudo um plano para teres sexo.
لم تتلقى صفعة منذ ثلاثة أيام سوف أظن بأن هذه خدعة للعب بالمنزل

- O presidente West não dorme em casa há três noites.
العمدة ويست لم ينم في المنزل منذ ثلاثة أيام

Nos últimos três dias só comi uma batata frita.
يا رجل لم آكل شيئاً منذ ثلاثة أيام ما عدا بطاطس مقلية من أرضية السيارة